ส่ง เสริม verb

song^M soem^R

сонг^L сəəм^R

sɔ̀ŋ˧ sɤːm˩

compound ✦ AI

Components

ส่ง

song M

sɔ̀ŋ˧

[verb]

to send, to deliver

отправлять, посылать

mid — Mid class consonant + long vowel + live ending = mid tone

เสริม

soem R

sɤːm˩

[verb]

to reinforce, to supplement, to enhance

укреплять, дополнять, усиливать

rising — High class consonant + long vowel + live ending = rising tone

Meaning

to promote, to encourage, to support

способствовать, содействовать, продвигать

A compound verb formed by combining 'send' (ส่ง) and 'reinforce' (เสริม), creating the meaning of actively pushing something forward to make it stronger or more successful.

Senses

verb formal/semi-formal

to promote or encourage the development of something

способствовать развитию, поощрять, продвигать

Often used in official contexts, government policies, or educational settings.

Часто используется в официальном контексте, государственных программах или в сфере образования.

โครงการนี้ส่งเสริมการจ้างงานในท้องถิ่น ⊞

This project promotes local employment.

Этот проект способствует созданию рабочих мест на местном уровне.

Examples (5)

รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมการท่องเที่ยว ⊞

The government has a policy to promote tourism.

У правительства есть политика по продвижению туризма.
เราควรส่งเสริมให้เด็กอ่านหนังสือ ⊞

We should encourage children to read books.

Нам следует поощрять детей читать книги.
อาหารชนิดนี้ช่วยส่งเสริมสุขภาพ ⊞

This type of food helps promote health.

Этот вид пищи способствует укреплению здоровья.
การออกกำลังกายส่งเสริมการทำงานของหัวใจ ⊞

Exercise promotes heart function.

Физические упражнения улучшают работу сердца.
บริษัทส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิตของพนักงาน ⊞

The company promotes lifelong learning for employees.

Компания способствует непрерывному обучению сотрудников.

Related words

See also
กระตุ้น gra L dtoon F	stimulate «ส่งเสริม» is about long-term support or promotion, whereas «กระตุ้น» is about triggering an immediate reaction or excitement.	стимулировать «ส่งเสริม» относится к долгосрочной поддержке или продвижению, тогда как «กระตุ้น» означает провоцирование немедленной реакции или возбуждение.

Synonym
สนับสนุน sa L nap L sa L noon R	support «ส่งเสริม» focuses on promoting growth or development, while «สนับสนุน» is a broader term for providing support or sponsorship.	поддерживать «ส่งเสริม» фокусируется на стимулировании роста или развития, тогда как «สนับสนุน» — это более широкий термин для оказания поддержки или спонсорства.