วาว
adjective

waao^M ⚙

ваау^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

shiny, gleaming, glossy, lustrous

блестящий, сияющий, глянцевый

An adjective describing a bright, smooth-looking shine. It can follow a noun or be used after a subject as a predicate.

Etymology

Most likely a native Thai descriptive word for a bright, visible gleam; it is also found in expressive forms such as วาววับ.

Скорее всего, это исконное тайское описательное слово, обозначающее яркий заметный блеск; оно также встречается в выразительной форме วาววับ.

adjective

shiny, gleaming, glossy

блестящий, сияющий, глянцевый

Describes a visible sheen, often on a smooth surface, hair, eyes, or reflected light.

Описывает заметный блеск, часто на гладкой поверхности, волосах, в глазах или в отражённом свете.

ดวงตาของเธอวาวเมื่อเห็นลูกแมว ⊞

Her eyes gleamed when she saw the kitten.
Её глаза заблестели, когда она увидела котёнка.

จานใบนี้วาวมาก ⊞

This plate is very shiny.
Эта тарелка очень блестит.
พื้นรถวาวหลังขัดเสร็จ ⊞

The car's surface is gleaming after being polished.
Поверхность машины блестит после полировки.
แสงไฟสะท้อนน้ำจนวาว ⊞

The light reflects off the water, making it gleam.
Свет отражается от воды, и она начинает блестеть.
ผมของเขาวาวเพราะใส่น้ำมัน ⊞

His hair is shiny because he put oil in it.
Его волосы блестят, потому что он нанёс на них масло.
รองเท้าคู่นี้วาวเหมือนใหม่ ⊞

This pair of shoes is gleaming as if new.
Эта пара обуви блестит, словно новая.

Synonym
2. แวววาว	1. วาว
—	—
2. วาววับ	1. วาว
—	—
2. เงาวับ	1. วาว
—	—
2. มันวาว	1. วาว
—	—
1. เงา ngao M	2. วาว
glossy Both describe a reflective surface, with 'วาว' emphasizing a glittery quality.	глянцевый Оба слова описывают отражающую поверхность, при этом «วาว» подчеркивает мерцание.