เงา
nounadjective

ngao^M ⚙

нгао^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

shadow, shade; reflection, reflected image (noun); shiny, glossy (adjective)

тень, тень от предмета; отражение, отражённый образ (существительное); блестящий, глянцевый (прилагательное)

As a noun, เงา can refer to a shadow or a reflected image. As an adjective, it describes a shiny or glossy surface.

Etymology

เงา is a native Thai word used for a shadow or reflected image, and by extension for a glossy appearance.

เงา — исконно тайское слово, обозначающее тень или отражение, а также блестящий вид поверхности.

Senses

noun

shadow, shade; reflection, reflected image

тень; отражение, отражённый образ

Used both for a dark area caused by blocked light and for an image reflected in a mirror or water.

Обозначает и тёмную область, возникающую из-за преграды для света, и изображение, отражённое в зеркале или воде.

เงาในน้ำชัดเจนมาก ⊞

The reflection in the water is very clear.
Отражение в воде очень чёткое.

adjective

shiny, glossy

блестящий, глянцевый

Describes a surface that reflects light well.

Описывает поверхность, хорошо отражающую свет.

พื้นห้องนี้ขัดจนเงา ⊞

This room's floor has been polished until it is shiny.
Пол в этой комнате отполировали до блеска.

Components

เงา

ngao M

[noun]

shadow, reflection

тень, отражение

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (9)

ฉันเห็นเงาของตัวเองในกระจก ⊞

I see my reflection in the mirror.
Я вижу своё отражение в зеркале.
ต้นไม้ใหญ่ให้เงาที่เย็นสบาย ⊞

The big tree provides a cool shadow.
Большое дерево дает прохладную тень.
รถคันนี้สีเงามาก ⊞

This car's color is very glossy.
Цвет этой машины очень глянцевый.
เขายืนอยู่ในเงาของตึก ⊞

He is standing in the shadow of the building.
Он стоит в тени здания.
เงาของเขาดูน่ากลัวในตอนกลางคืน ⊞

His shadow looks scary at night.
Его тень выглядит пугающе ночью.
พื้นไม้ที่เพิ่งขัดเสร็จมีเงาสวยมาก ⊞

The freshly polished wooden floor has a beautiful shine.
На недавно отполированном деревянном полу красиво играет блеск.
ต้นไม้ใหญ่ให้ร่มเงาที่เย็นสบาย ⊞

The big tree provides cool shade.
Большое дерево даёт прохладную тень.
รถคันนี้ขัดจนเงามาก ⊞

This car has been polished until it is very shiny.
Эту машину отполировали до блеска.
โต๊ะไม้ตัวนี้มีเงาสวยหลังจากขัดและเคลือบแล้ว ⊞

This wooden table has a beautiful glossy finish after being polished and coated.
После полировки и покрытия у этого деревянного стола появился красивый глянцевый блеск.

Related words

See also
2. สะท้อน sa L thaawn H	1. เงา
to reflect The first is the noun for the image, the second is the action of reflecting.	отражать Первое слово — это существительное, обозначающее образ, второе — действие по отражению.
2. มืด meuut F	1. เงา
dark A shadow is a specific area of darkness caused by an object.	темный Тень — это конкретная область темноты, создаваемая объектом.
1. การสะท้อน gaan M sa L thorn H	2. เงา
—	—

Synonym
2. วาว waao M	1. เงา
shiny Both describe a reflective surface, with 'วาว' emphasizing a glittery quality.	блестящий Оба слова описывают отражающую поверхность, при этом «วาว» подчеркивает мерцание.