คำขวัญ
noun

kham^M khwan^R ⚙

кхам^M кхван^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

slogan, motto, catchphrase, tagline

лозунг, девиз, слоган

A compound noun used for a short, memorable phrase expressing an idea or guiding principle. It often appears in combinations such as คำขวัญประจำโรงเรียน, a school motto.

Etymology

Most likely a native Thai compound of คำ, meaning “word” or “saying,” and ขวัญ, meaning “spirit” or “morale.” Together, the elements form a term for a memorable saying that expresses an idea or guiding principle.

Скорее всего, это исконно тайское сложение слов คำ «слово, высказывание» и ขวัญ «дух, моральный настрой». Вместе они образуют слово для запоминающейся фразы, выражающей идею или принцип.

Senses

noun classifier: คำ

a short, memorable phrase expressing an idea, principle, or aim

краткая запоминающаяся фраза, выражающая идею, принцип или цель

Used for slogans and mottos of schools, provinces, organizations, and campaigns.

Так называют лозунги и девизы школ, провинций, организаций и кампаний.

โรงเรียนของเรามีคำขวัญที่ทุกคนจำได้ ⊞

Our school has a motto that everyone remembers.
У нашей школы есть девиз, который все помнят.

Components

คำ

kham M

[noun]

word; saying

слово; высказывание

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ขวัญ

khwan R

[noun]

spirit; morale

дух; моральный настрой

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

คำขวัญของโรงเรียนคือรักการอ่าน ⊞

The school motto is Love Reading.
Девиз школы — «Любите чтение».
จังหวัดนี้มีคำขวัญเกี่ยวกับทะเลและภูเขา ⊞

This province has a slogan about the sea and the mountains.
У этой провинции есть лозунг о море и горах.
คำขวัญนี้สะท้อนเอกลักษณ์ของชุมชน ⊞

This motto reflects the identity of the community.
Этот девиз отражает самобытность общины.
นักเรียนช่วยกันแต่งคำขวัญรณรงค์รักษาความสะอาด ⊞

The students worked together to write a slogan encouraging cleanliness.
Ученики вместе придумали лозунг в поддержку чистоты.
บริษัทเปลี่ยนคำขวัญเพื่อให้เข้ากับภาพลักษณ์ใหม่ ⊞

The company changed its tagline to match its new image.
Компания сменила слоган, чтобы он соответствовал её новому образу.

Related words

See also
2. คำขวัญประจำจังหวัด	1. คำขวัญ
—	—

Synonym
2. สโลแกน	1. คำขวัญ
—	—
2. คติพจน์ kha H dti L phot[n] H	1. คำขวัญ
—	—
1. คติพจน์ kha H dti L phot[n] H	2. คำขวัญ
motto คติพจน์ is often a personal or institutional maxim, while คำขวัญ is more commonly a promotional slogan.	девиз คติพจน์ чаще является личным или корпоративным принципом, тогда как คำขวัญ обычно используется как рекламный слоган.