รุกฆาต
nounverb

ruk^H khaat^F ⚙

рук^H кхаат^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

checkmate, mate (noun); to checkmate (verb)

мат, шах и мат (существительное); поставить мат (глагол)

In chess, this compound names the position in which the king is attacked and cannot escape; it is also used as a verb meaning to checkmate an opponent.

Etymology

Most likely a Thai compound combining รุก, meaning to attack or give check, with ฆาต, a learned element meaning killing or slaying. Together they convey the idea of an attack that ends the game.

Скорее всего, это тайское сложение รุก со значением «атаковать, объявить шах» и книжного элемента ฆาต со значением «убийство». Вместе они передают идею решающей атаки, завершающей партию.

Senses

noun classifier: กระดาน

checkmate; a position in chess where the king cannot escape capture

мат; положение в шахматах, когда король не может избежать нападения

The usual chess meaning; it can refer either to the position or the winning move.

Обычное шахматное значение; так называют и положение, и решающий ход.

เกมจบลงด้วยรุกฆาต ⊞

The game ended in checkmate.
Партия закончилась матом.

verb

to checkmate an opponent

поставить сопернику мат

Used with the opponent as the object.

Употребляется с указанием соперника в роли дополнения.

เขารุกฆาตคู่แข่งได้ในตาสุดท้าย ⊞

He checkmated his opponent on the final move.
Он поставил сопернику мат на последнем ходу.

Components

รุก

ruk H

[verb]

to attack; to check

атаковать; объявить шах

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ฆาต

khaat F

[noun]

killing; slaying

убийство; умерщвление

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

เขารุกฆาตคู่แข่งได้ภายในสามสิบตา ⊞

He checkmated his opponent within thirty moves.
Он поставил сопернику мат за тридцать ходов.
เกมนี้จบลงเมื่อเธอรุกฆาตฉัน ⊞

This game ended when she checkmated me.
Эта партия закончилась, когда она поставила мне мат.
ถ้าคุณเดินหมากตัวนี้ คุณจะรุกฆาตได้ทันที ⊞

If you move this piece, you can checkmate immediately.
Если вы походите этой фигурой, то сразу поставите мат.
ฝ่ายขาวรุกฆาตฝ่ายดำในตาสุดท้าย ⊞

White checkmated Black on the final move.
Белые поставили мат чёрным на последнем ходу.
เขาพยายามหาวิธีรุกฆาตคู่แข่ง ⊞

He tried to find a way to checkmate his opponent.
Он пытался найти способ поставить сопернику мат.

Related words

See also
2. หมากรุก maa R gruk L	1. รุกฆาต
—	—
2. รุก rook H	1. รุกฆาต
—	—
1. หมากรุก maa R gruk L	2. รุกฆาต
chess หมากรุก is the game, and รุกฆาต is the winning move that ends the game.	шахматы หมากรุก — это игра, а รุกฆาต — победный ход, завершающий партию.