ภักดี
adjective

phak^H dee^M ⚙

пхак^H дии^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

loyal, faithful, devoted (adjective, formal)

преданный, верный (прилагательное, офиц.)

Often followed by ต่อ to mark the person, group, or cause someone is loyal to.

Etymology

From Sanskrit भक्ति, meaning devotion or loyalty, through the Pali form ภตฺติ; the Thai word developed the sense of being faithful or devoted.

От санскритского भक्तи со значением «преданность» или «верность», через палийскую форму ภตฺติ; в тайском слово приобрело значение верного, преданного.

Senses

adjective formal

loyal, faithful, devoted

преданный, верный

Commonly used with ต่อ to introduce the object of loyalty.

Часто употребляется с ต่อ, указывающим на объект преданности.

เขาภักดีต่อประเทศชาติ ⊞

He is loyal to his country.
Он предан своей стране.

Examples (5)

เขาภักดีต่อประเทศชาติ ⊞

He is loyal to his country.
Он предан своей стране.
เธอยังคงภักดีต่อบริษัทเดิม ⊞

She remains loyal to her former company.
Она по-прежнему верна своей прежней компании.
สุนัขตัวนี้ภักดีต่อเจ้าของมาก ⊞

This dog is very loyal to its owner.
Эта собака очень предана своему хозяину.
เขาเป็นเพื่อนที่ภักดีเสมอ ⊞

He is always a faithful friend.
Он всегда верный друг.
ประชาชนภักดีต่อผู้นำของตน ⊞

The people are loyal to their leader.
Народ предан своему лидеру.

Related words

Antonym
2. ทรยศ thaaw M ra H yoht H	1. ภักดี
—	—

See also
2. ซื่อสัตย์ seuu F sat[y] L	1. ภักดี
—	—

Synonym
2. จงรักภักดี	1. ภักดี
—	—
1. ซื่อสัตย์ seuu F sat[y] L	2. ภักดี
honest ซื่อสัตย์ is a general term for honesty and loyalty, while ภักดี is a more formal term specifically for loyalty and devotion.	честный ซื่อสัตย์ — общий термин для честности и верности, тогда как ภักดี — более формальный термин, означающий преданность.