ประพรม
verb

bpra^L phrom^M ⚙

пра^L пхром^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

sprinkle, sprinkle lightly, mist

сбрызгивать, слегка опрыскивать, окроплять

A transitive verb, usually followed by the substance being sprinkled and sometimes the surface or area it is applied to.

Etymology

Most likely a Thai formation built from ประ- and พรม, the latter meaning to sprinkle or lightly spray; together they refer to sprinkling a substance over an area.

Скорее всего, это тайское образование из ประ- и พรม, где พรม означает «сбрызгивать» или «слегка опрыскивать»; вместе слово обозначает нанесение жидкости на некоторую поверхность.

Senses

verb

to sprinkle or lightly spray a substance over something

сбрызгивать, слегка опрыскивать или окроплять чем-либо

Often used for applying water, holy water, perfume, or another liquid lightly and over an area.

Часто употребляется, когда водой, святой водой, духами или другой жидкостью слегка покрывают какую-либо поверхность.

พระประพรม น้ำมนต์ให้ผู้ร่วมพิธี ⊞

The monk sprinkles holy water on the ceremony attendees.
Монах окропляет святой водой участников церемонии.

Examples (5)

พระประพรม น้ำมนต์ให้ผู้ร่วมพิธี ⊞

The monk sprinkles holy water on the ceremony attendees.
Монах окропляет святой водой участников церемонии.
พ่อประพรม น้ำบนผักก่อนใส่ตู้เย็น ⊞

Dad sprinkles water on the vegetables before putting them in the refrigerator.
Папа сбрызгивает овощи водой перед тем, как убрать их в холодильник.
แม่ประพรม น้ำหอมบนผ้าม่าน ⊞

Mom lightly sprays perfume on the curtains.
Мама слегка распыляет духи на шторы.
เจ้าหน้าที่ประพรม ยาฆ่าเชื้อให้ทั่วพื้น ⊞

The staff spray disinfectant evenly over the floor.
Сотрудники равномерно распыляют дезинфицирующее средство по полу.
ก่อนปลูกต้นไม้ ให้ประพรมดินด้วยน้ำพอชื้น ⊞

Before planting, sprinkle the soil with enough water to make it moist.
Перед посадкой сбрызните землю водой, чтобы она стала влажной.

Related words

See also
2. ฉีดพ่น	1. ประพรม
—	—
1. รด rot H	2. ประพรม
—	—

Synonym
2. พรม phrohm M	1. ประพรม
—	—
1. รด rot H	2. ประพรม
water รด involves pouring a larger volume of liquid, while ประพรม is a light sprinkling.	поливать รด подразумевает полив большим объемом жидкости, тогда как ประพรม — это легкое сбрызгивание.