หลังคา
noun

lang^R khaa^M ⚙

ланг^R кхаа^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

roof, roofing

крыша, кровля

A noun for the covering or upper structure of a building. The classifier หลัง is commonly used when counting roofs or houses.

Etymology

Most likely a Thai compound of หลัง, meaning the back or upper surface, and คา, referring to thatching grass traditionally used as roofing.

Скорее всего, это тайское сложение หลัง, «спина; верхняя поверхность», и คา, название травы, которую традиционно использовали для кровли.

noun classifier: หลัง

roof; roofing

крыша; кровля

Refers to the covering or upper structure of a building.

Обозначает покрытие или верхнюю конструкцию здания.

บ้านหลังนี้มีหลังคาสีแดง ⊞

This house has a red roof.
У этого дома красная крыша.

หลัง

lang R

[noun]

back; upper surface

спина; верхняя поверхность

คา

khaa M

[noun]

thatching grass

трава для кровли

หลังคาบ้านรั่วเมื่อคืนนี้ ⊞

The house roof leaked last night.
Прошлой ночью крыша дома протекла.
เราต้องทาสีหลังคาใหม่ ⊞

We need to repaint the roof.
Нам нужно заново покрасить крышу.
หลังคาโรงเรียนทำจากแผ่นเหล็ก ⊞

The school roof is made of metal sheets.
Крыша школы сделана из металлических листов.
ลมพัดกระเบื้องบนหลังคาปลิว ⊞

The wind blew the tiles off the roof.
Ветер сдул черепицу с крыши.
ช่างตรวจหลังคาก่อนเริ่มซ่อม ⊞

The technician inspected the roof before starting repairs.
Перед ремонтом мастер осмотрел крышу.

See also
2. เพดาน phaeh M daan M	1. หลังคา
—	—
2. กระเบื้อง gra L beuuang F	1. หลังคา
—	—
2. มุง	1. หลังคา
—	—
1. กระเบื้อง gra L beuuang F	2. หลังคา
tile กระเบื้อง is a material often used to construct a หลังคา.	плитка กระเบื้อง — это материал, который часто используется для строительства หลังคา.