ลำกล้อง
nounlamM glorngF ⚙
ламM клоонгF
Meaning
barrel, gun barrel; tube
ствол, оружейный ствол; трубка
A noun for the tubular part of a firearm; it can also refer to the tube of a tubular device. It commonly appears in ลำกล้องปืน, meaning “gun barrel.”
Etymology
Most likely a Thai compound: ลำ refers to an elongated body or shaft, while กล้อง refers to a tube or tubular device; together they name a barrel or tube.
Скорее всего, это тайское сложение: ลำ обозначает продолговатую часть или ствол, а กล้อง — трубку или трубчатое устройство; вместе они называют ствол или трубку.
Senses
barrel of a firearm; tube
ствол огнестрельного оружия; трубка
Often specified as ลำกล้องปืน, “gun barrel.”
Часто употребляется в сочетании ลำกล้องปืน — «ствол оружия».
-
ลำกล้องปืนมีรอยร้าวจึงต้องหยุดใช้ ⊞The gun barrel is cracked, so it must no longer be used.На стволе оружия есть трещина, поэтому его больше нельзя использовать.
Components
Examples (5)
-
ลำกล้องปืนนี้ยาวกว่ารุ่นเก่า ⊞This gun barrel is longer than the old model.Ствол этого ружья длиннее, чем у старой модели.
-
เขาทำความสะอาดลำกล้องหลังจากยิงเสร็จ ⊞He cleaned the barrel after finishing shooting.Закончив стрельбу, он почистил ствол.
-
ช่างตรวจดูลำกล้องปืนอย่างละเอียดก่อนประกอบ ⊞The technician carefully inspected the gun barrel before assembly.Перед сборкой мастер тщательно осмотрел ствол оружия.
-
ตำรวจพบว่าลำกล้องมีรอยแตกร้าว ⊞The police found that the barrel was cracked.Полиция обнаружила трещины в стволе.
-
ผู้เชี่ยวชาญตรวจวัดเส้นผ่านศูนย์กลางของลำกล้องก่อนทดสอบ ⊞The specialist measured the barrel’s diameter before testing.Перед испытанием специалист измерил диаметр ствола.
Related words
| 2. ลำกล้องปืน | 1. ลำกล้อง |
| — | — |
| 2. กระบอกปืน | 1. ลำกล้อง |
| — | — |
| 2. ท่อ thaaw F | 1. ลำกล้อง |
| — | — |
| 1. ไกปืน gai M bpeuun M | 2. ลำกล้อง |
| trigger ไกปืน and ลำกล้อง are both different parts of a firearm. | спусковой крючок ไกปืน и ลำกล้อง — это разные части огнестрельного оружия. |
Log in to propose examples.