ประเทศมหาอำนาจ
noun

bpra^L thaeht^F ma^H haa^R am^M naat^F ⚙

пра^L тхеет^F ма^H хаа^R ам^M наат^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

superpower, great power, major power

сверхдержава, великая держава, крупная держава

A compound noun referring to a country with substantial political, economic, or military influence. ประเทศ modifies มหาอำนาจ to specify that the great power is a country.

Etymology

ประเทศ comes from Pali and Sanskrit pradeśa, meaning a region or country. มหาอำนาจ combines มหา, from Pali and Sanskrit mahā meaning great, with อำนาจ, a word of Indic origin meaning power or authority. Together they describe a country that is a great power.

ประเทศ восходит к палийскому и санскритскому pradeśa со значением «область, страна». มหาอำนาจ образовано от มหา, восходящего к палийскому и санскритскому mahā «великий», и อำนาจ индийского происхождения со значением «власть, сила». Вместе эти части обозначают государство — великую державу.

Senses

noun classifier: ประเทศ

superpower, great power, major power

сверхдержава, великая держава, крупная держава

Usually refers to a state with substantial influence in international affairs.

Обычно так называют государство, обладающее значительным влиянием в международных делах.

ประเทศมหาอำนาจมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ระหว่างประเทศ ⊞

Great powers influence the international situation.
Великие державы влияют на международную обстановку.

Components

ประเทศ

bpra L thaeht F

[noun]

country, nation

страна, государство

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
เทศ falling (โท) — low class, dead long syllable

มหาอำนาจ

ma H haa R am M naat F

[noun]

great power, powerful state

великая держава, могущественное государство

มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
หา rising (จัตวา) — high class, live syllable
อำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
นาจ falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ประเทศมหาอำนาจมีบทบาทสำคัญในการเมืองโลก ⊞

Superpowers play an important role in world politics.
Сверхдержавы играют важную роль в мировой политике.
หลายประเทศมหาอำนาจเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ ⊞

Several great powers are attending this meeting.
В этой встрече участвуют несколько великих держав.
ความขัดแย้งระหว่างประเทศมหาอำนาจอาจส่งผลต่อเศรษฐกิจโลก ⊞

Conflict between major powers may affect the global economy.
Конфликт между крупными державами может повлиять на мировую экономику.
ประเทศเล็กต้องรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศมหาอำนาจ ⊞

Small countries must maintain good relations with great powers.
Маленьким странам важно поддерживать хорошие отношения с великими державами.
ในอดีต ประเทศมหาอำนาจแข่งขันกันเพื่อขยายอิทธิพล ⊞

In the past, great powers competed to expand their influence.
В прошлом великие державы соперничали, стремясь расширить своё влияние.

Related words

See also
2. อภิมหาอำนาจ	1. ประเทศมหาอำนาจ
—	—

Synonym
2. มหาอำนาจ ma H haa R am M naat F	1. ประเทศมหาอำนาจ
—	—
1. มหาอำนาจ ma H haa R am M naat F	2. ประเทศมหาอำนาจ
superpower มหาอำนาจ is a shorter form, whereas ประเทศมหาอำนาจ explicitly includes the word for 'country'.	сверхдержава มหาอำนาจ — это сокращенная форма, тогда как ประเทศมหาอำนาจ явно включает слово «страна».