น้ำลาย
noun

nam^H laai^M ⚙

нам^H лааи^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

saliva, spit

слюна, слюнки

A noun for the fluid in the mouth. It commonly appears in expressions such as น้ำลายไหล, meaning to drool or have one's mouth water.

Etymology

Most likely a native Thai word with an opaque second element; the modern word as a whole means saliva.

Скорее всего, это исконное тайское слово с непрозрачным вторым элементом; в современном языке слово целиком означает «слюна».

noun classifier: หยด

saliva, spit

слюна, слюнки

The same noun can refer to saliva in the mouth or to it when spat out.

Слово обозначает слюну во рту, а также слюну, которую выплюнули.

เขากลืนน้ำลายก่อนตอบคำถาม ⊞

He swallowed his saliva before answering the question.
Он сглотнул слюну, прежде чем ответить на вопрос.

เขากลืนน้ำลายแล้วเริ่มพูด ⊞

He swallowed his saliva and then began to speak.
Он сглотнул слюну и начал говорить.
เด็กคนนี้น้ำลายไหลตอนหลับ ⊞

This child drools while sleeping.
Этот ребёнок пускает слюни во сне.
กรุณาอย่าบ้วนน้ำลายบนพื้น ⊞

Please do not spit on the floor.
Пожалуйста, не плюйте на пол.
แพทย์เก็บตัวอย่างน้ำลายไปตรวจ ⊞

The doctor collected a saliva sample for testing.
Врач взял образец слюны на анализ.
แค่ได้กลิ่นอาหารก็ทำให้น้ำลายไหลแล้ว ⊞

Just smelling the food made my mouth water.
От одного запаха еды уже текут слюнки.

See also
2. น้ำลายไหล	1. น้ำลาย
—	—
2. ต่อมน้ำลาย	1. น้ำลาย
—	—
2. บ้วนน้ำลาย	1. น้ำลาย
—	—
1. น้ำมูก nam H mook F	2. น้ำลาย
nasal mucus น้ำมูก and น้ำลาย are both bodily secretions from the head area.	насморк น้ำมูก и น้ำลาย — это секреты организма из области головы.