เนื้อปู
noun

neuua^H bpoo^M ⚙

ныа^H пуу^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

crab meat, crab flesh

крабовое мясо, мясо краба

This compound noun refers to the edible meat of a crab. The first element, เนื้อ, is the head noun, and ปู specifies its source.

Etymology

A native Thai compound formed from เนื้อ, meaning meat or flesh, and ปู, meaning crab. Together they mean the edible flesh of a crab.

Исконно тайское сложение слов เนื้อ «мясо, мякоть» и ปู «краб». Вместе они обозначают съедобное мясо краба.

noun

crab meat, crab flesh

крабовое мясо, мясо краба

The edible flesh of a crab, whether served in pieces or picked from the shell.

Съедобная мякоть краба, как кусочками, так и вынутая из панциря.

ข้าวผัดจานนี้ใส่เนื้อปู ⊞

This fried rice contains crab meat.
В этом жареном рисе есть крабовое мясо.

เนื้อ

neuua H

[noun]

meat, flesh

мясо, мякоть

ปู

bpoo M

[noun]

crab

краб

ฉันชอบกินเนื้อปูมาก ⊞

I really like eating crab meat.
Я очень люблю есть крабовое мясо.
เนื้อปูสดนำไปทำแกงได้ ⊞

Fresh crab meat can be used to make curry.
Из свежего крабового мяса можно приготовить карри.
ร้านนี้ใส่เนื้อปูเยอะ ⊞

This restaurant puts a lot of crab meat in its dishes.
В этом заведении кладут много крабового мяса.
เขาแกะเนื้อปูใส่จานให้ลูก ⊞

He picked the meat from the crab and put it on a plate for his child.
Он достал мясо из краба и положил его на тарелку для ребёнка.
ถ้าแพ้อาหารทะเล อย่ากินเนื้อปู ⊞

If you are allergic to seafood, do not eat crab meat.
Если у вас аллергия на морепродукты, не ешьте крабовое мясо.

See also
2. เนื้อกุ้ง	1. เนื้อปู
—	—
2. เนื้อปลา	1. เนื้อปู
—	—
2. ปู bpuu M	1. เนื้อปู
—	—
2. เนื้อสัตว์	1. เนื้อปู
—	—
1. กรรเชียงปู gan M chiang M bpoo M	2. เนื้อปู
—	—

Synonym
1. กรรเชียงปู gan M chiang M bpoo M	2. เนื้อปู
swimmeret กรรเชียงปู is a specific, prized part of the เนื้อปู.	плавательная ножка กรรเชียงปู — это определенная, особенно ценится часть เนื้อปู.