อักษรนำ
noun

ak^L sorn^R nam^M ⚙

ак^L соон^R нам^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

leading consonant, lead consonant

ведущая согласная, согласная-предводитель

A Thai spelling and pronunciation term: the first consonant in certain consonant combinations affects the tone class used to determine the syllable's tone. Common patterns include ห leading a sonorant consonant and อ leading ย in four words.

Etymology

อักษร comes from Sanskrit akṣara, meaning a letter or syllable, borrowed into Thai through Indic literary vocabulary. นำ is a native Thai word meaning to lead or precede; together they form the grammatical term for a leading consonant.

อักษร происходит от санскритского akṣara со значением «буква» или «слог» и вошло в тайский через индийскую книжную лексику. นำ — исконное тайское слово со значением «вести, предшествовать»; вместе они образуют грамматический термин «ведущая согласная».

Senses

noun technical classifier: ตัว

leading consonant in Thai spelling

ведущая согласная в тайском письме

The leading consonant affects the tone class used to read the syllable.

Ведущая согласная влияет на тоновый класс, используемый при чтении слога.

คำว่า หนา ใช้ ห เป็นอักษรนำ ⊞

In the word หนา, ห is the leading consonant.
В слове หนา буква ห выступает ведущей согласной.

Components

อักษร

ak L sorn R

[noun]

letter, character

буква, письменный знак

อัก low (เอก) — mid class, dead short syllable
ษร rising (จัตวา) — high class, live syllable

นำ

nam M

[verb]

to lead, to precede

вести, предшествовать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

อักษรนำทำให้คำอ่านเปลี่ยนไป ⊞

A leading consonant changes how a word is read.
Ведущая согласная меняет чтение слова.
คำว่า หนา มีอักษรนำ ⊞

The word หนา has a leading consonant.
В слове หนา есть ведущая согласная.
ครูอธิบายเรื่องอักษรนำให้นักเรียนฟัง ⊞

The teacher explained leading consonants to the students.
Учитель объяснил ученикам, что такое ведущие согласные.
ห นำ เป็นอักษรนำที่พบบ่อย ⊞

ห-leading is a common leading-consonant pattern.
Сочетание с ห перед другой согласной — распространённый тип ведущей согласной.
เด็กกำลังเรียนเรื่องอักษรนำในชั้นภาษาไทย ⊞

The children are learning about leading consonants in Thai class.
Дети изучают ведущие согласные на уроке тайского языка.

Related words

See also
2. อักษรควบ	1. อักษรนำ
—	—
2. ห นำ	1. อักษรนำ
—	—
2. พยัญชนะ pha H yan M cha H na H	1. อักษรนำ
—	—
1. ควบกล้ำไม่แท้ khuap F glam F mai F thaae H	2. อักษรนำ
false cluster Both ควบกล้ำไม่แท้ and อักษรนำ involve two consonants, but they differ in pronunciation rules.	ложный кластер И ควบกล้ำไม่แท้, и อักษรนำ включают два согласных, но различаются правилами произношения.