พยัญชนะ
nounphaH yanM chaH naH
пхаH йанM чаH наH
pʰa.jan.t͡ɕʰa.naʔ˧
Components
Meaning
consonant (noun)
согласный (существительное)
Used as a general term for both the sound (phoneme) and the written character (grapheme).
Senses
consonant
согласный (звук или буква)
Refers to the letters of the alphabet that are not vowels.
Относится к буквам алфавита, которые не являются гласными.
-
พยัญชนะไทยแบ่งเป็นอักษรสามหมู่ ⊞Thai consonants are divided into three classes.Тайские согласные делятся на три класса.
Examples (5)
-
ภาษาไทยมีพยัญชนะ 44 รูป ⊞The Thai language has 44 consonant forms.В тайском языке 44 формы согласных.
-
คำนี้เริ่มต้นด้วยพยัญชนะตัว ก ⊞This word starts with the consonant 'Ko Kai'.Это слово начинается с согласной буквы 'Ко Кай'.
-
การออกเสียงพยัญชนะตัวนี้ค่อนข้างยาก ⊞The pronunciation of this consonant is quite difficult.Произношение этого согласного довольно сложное.
-
พยัญชนะควบกล้ำคืออะไร ⊞What is a consonant cluster?Что такое сочетание согласных (кластер)?
-
นักเรียนกำลังหัดเขียนพยัญชนะไทย ⊞The student is practicing writing Thai consonants.Ученик тренируется писать тайские согласные.
Аналоги в тае-кадайских языках The word 'พยัญชนะ' (payañjana) is a direct loan from Pali/Sanskrit and is not a native Tai-Kadai word. Therefore, it does not have a cognate in the Tai-Kadai family or Khmer based on common ancestry. In Khmer, which also borrowed heavily from Pali/Sanskrit, the equivalent term is 'ព្យញ្ជនៈ' (pyañcana), which is the same loanword. Native Tai-Kadai terms for 'letter' or 'sound' would be different, but for formal linguistic terminology, these languages almost universally use the Indic loanwords.
The word 'พยัญชนะ' (payañjana) is a direct loan from Pali/Sanskrit and is not a native Tai-Kadai word. Therefore, it does not have a cognate in the Tai-Kadai family or Khmer based on common ancestry. In Khmer, which also borrowed heavily from Pali/Sanskrit, the equivalent term is 'ព្យញ្ជនៈ' (pyañcana), which is the same loanword. Native Tai-Kadai terms for 'letter' or 'sound' would be different, but for formal linguistic terminology, these languages almost universally use the Indic loanwords.
Слово 'พยัญชนะ' (payañjana) является прямым заимствованием из пали/санскрита и не является исконно таи-кадайским словом. Следовательно, у него нет когнатов в таи-кадайской семье или в кхмерском языке на основе общего происхождения. В кхмерском языке, который также подвергся сильному влиянию пали и санскрита, эквивалентным термином является 'ព្យញ្ជនៈ' (pyañcana), что представляет собой то же самое заимствование. Исконные таи-кадайские термины для обозначения «буквы» или «звука» были бы иными, однако для формальной лингвистической терминологии эти языки почти повсеместно используют индийские заимствования.
Related words
| 2. สระ sa L ra L | 1. พยัญชนะ |
| vowel พยัญชนะ and สระ are the two primary types of sounds/letters in Thai. | гласный พยัญชนะ и สระ — это два основных типа звуков и букв в тайском языке. |
| 2. ตัวอักษร dtua M ak L son R | 1. พยัญชนะ |
| letter พยัญชนะ is a specific category of ตัวอักษร. | буква พยัญชนะ — это определенная категория ตัวอักษร. |
| 2. วรรณยุกต์ wan M yuk[dt] H | 1. พยัญชนะ |
| tone mark พยัญชนะ represents a sound, whereas วรรณยุกต์ modifies the pitch of that sound. | тоновый знак พยัญชนะ обозначает звук, в то время как วรรณยุกต์ изменяет его тон. |
| 1. สระ sa L ra L | 2. พยัญชนะ |
| vowel These are the two primary types of sounds/letters in the alphabet. | гласный Это два основных типа звуков или букв в алфавите. |
| 1. วรรณ ยุกต์ wan M yuk[dt] H | 2. พยัญชนะ |
| tone mark Both are fundamental elements of the Thai writing system. | знак тона Оба являются фундаментальными элементами тайской системы письма. |
| 1. ควบกล้ำแท้ khuap F glam F thaae H | 2. พยัญชนะ |
| true cluster ควบกล้ำแท้ is a specific type of combination involving พยัญชนะ. | истинный кластер ควบกล้ำแท้ представляет собой особый тип сочетания พยัญชนะ. |
| 1. อ่านออกเสียงสระอะกึ่งเสียง aan L ork L siang R sa L ra L a L geung L siang R | 2. พยัญชนะ |
| pronounce reduced vowel อ่านออกเสียงสระอะกึ่งเสียง refers to vowel pronunciation, while พยัญชนะ refers to consonants. | произносить редуцированный гласный อ่านออกเสียงสระอะกึ่งเสียง относится к произношению гласных, в то время как พยัญชนะ относится к согласным. |
Log in to propose examples.