วาดรูป
verb

waat^F roop^F ⚙

ваат^F рууп^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

draw, sketch, draw a picture

рисовать, нарисовать, изображать, рисовать картину

A compound verb meaning to draw or make a picture. The object can follow directly, as in วาดรูปแมว, “draw a cat.”

Etymology

This is a native Thai compound: วาด means “to draw,” and รูป means “picture” or “image.” Together they form the verb “to draw a picture.”

Это тайское составное слово: วาด означает «рисовать», а รูป — «рисунок» или «изображение». Вместе они образуют глагол со значением «рисовать картину».

Senses

verb

to draw or make a picture

рисовать, создавать рисунок

The object being drawn may follow the verb.

Название того, что рисуют, может стоять сразу после глагола.

เด็กกำลังวาดรูปปลา ⊞

The child is drawing a fish.
Ребёнок рисует рыбу.
พ่อวาดรูปให้ลูกดู ⊞

Dad drew a picture for the child.
Папа нарисовал рисунок для ребёнка.

Components

วาด

waat F

[verb]

to draw

рисовать

falling (โท) — low class, dead long syllable

รูป

roop F

[noun]

picture, image

рисунок, изображение

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

วันนี้ฉันวาดรูปแมว ⊞

Today I am drawing a cat.
Сегодня я рисую кошку.
เด็กๆ ชอบวาดรูปในห้องเรียน ⊞

The children like drawing pictures in the classroom.
Дети любят рисовать в классе.
เขาวาดรูปบ้านให้ลูกดู ⊞

He drew a picture of a house for his child.
Он нарисовал для ребёнка дом.
วันหยุดเรามานั่งวาดรูปด้วยกัน ⊞

On our day off, we sit down and draw together.
В выходной мы садимся и рисуем вместе.
เธอวาดรูปวิวทะเลได้สวยมาก ⊞

You draw seascapes very beautifully.
Ты очень красиво рисуешь морские пейзажи.

Related words

See also
2. ระบายสี	1. วาดรูป
—	—
2. รูปภาพ	1. วาดรูป
—	—
1. ภาพวาด phaap F waat F	2. วาดรูป
drawing ภาพวาด is the noun (the picture), while วาดรูป is the verb (the action).	рисунок ภาพวาด — это существительное (картина), а วาดรูป — глагол (процесс рисования).

Synonym
2. วาดภาพ	1. วาดรูป
—	—