สหัสวรรษ

noun

saL hatL watH ⚙

саL хатL ватH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

millennium, thousand years

тысячелетие, тысяча лет

A formal noun for a period of one thousand years, commonly used in historical, academic, and literary contexts.

Etymology

Most likely formed from Sanskrit-derived elements: สหัส, meaning “thousand,” and วรรษ, meaning “year.” Together they denote a thousand-year period.

Скорее всего, слово образовано из элементов санскритского происхождения: สหัส со значением «тысяча» и วรรษ со значением «год». Вместе они обозначают период в тысячу лет.

Senses

noun formal

millennium, thousand years

тысячелетие, тысяча лет

A period of one thousand years.

Период продолжительностью в тысячу лет.

  • หนึ่งสหัสวรรษเท่ากับหนึ่งพันปี ⊞
    One millennium equals one thousand years.
    Одно тысячелетие равняется тысяче лет.

Components

สหัส
sa L hat L
[numeral]
thousand
тысяча
  • สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
  • หัส low (เอก) — high class, dead short syllable
วรรษ
wat H
[noun]
year
год
  • high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

  • หนึ่งสหัสวรรษเท่ากับหนึ่งพันปี ⊞
    One millennium equals one thousand years.
    Одно тысячелетие равняется тысяче лет.
  • เราไม่อาจรู้ได้ว่าโลกจะเปลี่ยนไปอย่างไรในอีกสหัสวรรษ ⊞
    We cannot know how the world will change over the next millennium.
    Мы не можем знать, как изменится мир за следующее тысячелетие.
  • มนุษย์สร้างอารยธรรมมาหลายสหัสวรรษแล้ว ⊞
    Humans have built civilizations for many millennia.
    Люди создают цивилизации уже многие тысячелетия.
  • สหัสวรรษใหม่เริ่มต้นขึ้นพร้อมความหวัง ⊞
    A new millennium began with hope.
    Новое тысячелетие началось с надеждой.
  • นักวิทยาศาสตร์ศึกษาการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศในช่วงหลายสหัสวรรษที่ผ่านมา ⊞
    Scientists study climate change over the past several millennia.
    Учёные изучают изменения климата за последние несколько тысячелетий.

Related words

See also
2. ศตวรรษ sa L dta L wat H 1. สหัสวรรษ
— —
2. ทศวรรษ thot H wat H 1. สหัสวรรษ
— —
1. ทศวรรษ thot H wat H 2. สหัสวรรษ
decade ทศวรรษ is a ten-year span, whereas สหัสวรรษ is a thousand-year span. десятилетие ทศวรรษ — это десятилетний период, тогда как สหัสวรรษ — тысячелетний.
1. ทศวรรษ thot H wat H 2. สหัสวรรษ
— —
Synonym
2. พันปี 1. สหัสวรรษ
— —

Log in to propose examples.