ทศวรรษ
noun

thot^H wat^H ⚙

тхот^H ват^H

compound ✦ AI · by Roman · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

decade, ten years

десятилетие, десять лет

A formal term derived from Pali and Sanskrit. In everyday speech, people may also say สิบปี, literally ten years.

Etymology

Derived from Pali and Sanskrit: dasa means ten, and varsa means year.

Происходит из пали и санскрита: dasa означает «десять», а varsa — «год».

Senses

noun formal

a period of ten years; a decade

период в десять лет; десятилетие

Used primarily in academic, historical, or journalistic contexts.

Используется преимущественно в академическом, историческом или журналистском контекстах.

เรากำลังเข้าสู่ทศวรรษใหม่ ⊞

We are entering a new decade.
Мы вступаем в новое десятилетие.

Components

ทศ

thot H

[numeral]

ten

десять

high (ตรี) — low class, dead short syllable

วรรษ

wat H

[noun]

year

год

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (10)

ทศวรรษที่ผ่านมาโลกเปลี่ยนแปลงไปมาก ⊞

The world has changed a lot over the past decade.
За последнее десятилетие мир сильно изменился.
การเปลี่ยนแปลงนี้ใช้เวลาเกือบหนึ่งทศวรรษ ⊞

This change took almost a decade.
Эти изменения заняли почти десятилетие.
ในทศวรรษหน้าเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์จะก้าวหน้าขึ้นมาก ⊞

In the next decade, artificial intelligence technology will advance significantly.
В следующем десятилетии технологии искусственного интеллекта значительно продвинутся.
เขาทำงานที่นี่มาสองทศวรรษแล้ว ⊞

He has worked here for two decades.
Он работает здесь уже два десятилетия.
ประวัติศาสตร์ในช่วงทศวรรษนี้มีความซับซ้อน ⊞

The history of this decade is complex.
История этого десятилетия сложна.
ทศวรรษหนึ่งมีสิบปี ⊞

One decade has ten years.
В одном десятилетии десять лет.
บริษัทนี้เติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ⊞

This company has grown rapidly over the past decade.
За последнее десятилетие эта компания быстро выросла.
นักวิจัยศึกษาการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศตลอดหลายทศวรรษ ⊞

Researchers study changes in the climate over many decades.
Исследователи изучают изменения климата на протяжении многих десятилетий.
ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษนี้ผู้คนเริ่มใช้สมาร์ตโฟนกันแพร่หลาย ⊞

During the first decade of this century, people began using smartphones widely.
В первое десятилетие этого века смартфоны начали широко использовать.
เขาเก็บจดหมายเหล่านี้ไว้นานกว่าทศวรรษ ⊞

He has kept these letters for more than a decade.
Он хранит эти письма уже больше десяти лет.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'ทศวรรษ' is a direct loan from Pali/Sanskrit and is not native to the Tai-Kadai language family. Therefore, it does not have a cognate in Khmer or other Tai-Kadai languages based on native roots. In Khmer, which also heavily borrowed from Sanskrit/Pali, a similar construction exists (e.g., using 'ทศ' for ten), but the specific term for 'decade' in modern Khmer is often expressed through descriptive phrases or specific borrowed terms like 'ทศวรรษ' (thosavath) in formal contexts, mirroring the Thai usage due to the shared Indian linguistic influence.

The word 'ทศวรรษ' is a direct loan from Pali/Sanskrit and is not native to the Tai-Kadai language family. Therefore, it does not have a cognate in Khmer or other Tai-Kadai languages based on native roots. In Khmer, which also heavily borrowed from Sanskrit/Pali, a similar construction exists (e.g., using 'ทศ' for ten), but the specific term for 'decade' in modern Khmer is often expressed through descriptive phrases or specific borrowed terms like 'ทศวรรษ' (thosavath) in formal contexts, mirroring the Thai usage due to the shared Indian linguistic influence.

Слово 'ทศวรรษ' является прямым заимствованием из пали и санскрита и не является исконным для тай-кадайской языковой семьи. Следовательно, у него нет когнатов в кхмерском или других тай-кадайских языках на основе местных корней. В кхмерском языке, который также подвергся сильному влиянию санскрита и пали, существуют аналогичные конструкции (например, использование 'ทศ' для обозначения числа десять), и в формальном контексте может использоваться термин, идентичный тайскому, из-за общего индийского лингвистического влияния.

Related words

Colloquial form of
2. สิบปี sip L bpee M	1. ทศวรรษ
ten years ทศวรรษ is a formal noun for a decade, while สิบปี is the common way to say ten years.	десять лет ทศวรรษ — официальное существительное для десятилетия, в то время как สิบปี — обычный способ сказать «десять лет».

See also
2. ศตวรรษ sa L dta L wat H	1. ทศวรรษ
century ทศวรรษ is a period of ten years, while ศตวรรษ is a period of one hundred years.	век ทศวรรษ — это период в десять лет, а ศตวรรษ — период в сто лет.
2. สหัสวรรษ sa L hat L wat H	1. ทศวรรษ
millennium ทศวรรษ is a ten-year span, whereas สหัสวรรษ is a thousand-year span.	тысячелетие ทศวรรษ — это десятилетний период, тогда как สหัสวรรษ — тысячелетний.
1. สหัสวรรษ sa L hat L wat H	2. ทศวรรษ
—	—

Synonym
2. สิบปี sip L bpee M	1. ทศวรรษ
—	—
1. สิบ ปี sip L bpee M	2. ทศวรรษ
ten years สิบ ปี is a simple count of years, while ทศวรรษ is a formal term for a decade.	десять лет สิบ ปี — это простой подсчет лет, в то время как ทศวรรษ — официальный термин для десятилетия.