อาราม
noun

aa^M raam^M ⚙

аа^M раам^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

temple, Buddhist temple, monastery

храм, буддийский храм, монастырь

A formal or literary noun for a temple or Buddhist monastery. It also appears in the expression วัดวาอาราม, meaning temples and monasteries.

Etymology

Borrowed from Pali ārāma, meaning a garden or a place for Buddhist monks to live and practice; the word is related to Sanskrit ārāma.

Заимствовано из пали ārāma — «сад» или место, где живут и практикуют буддийские монахи; слово родственно санскритскому ārāma.

noun formal, literary classifier: แห่ง

temple, Buddhist monastery

храм, буддийский монастырь

Refers to a religious temple or monastery; วัด is more usual in everyday speech.

Обозначает религиозный храм или монастырь; в повседневной речи чаще говорят วัด.

อารามแห่งนี้มีประวัติยาวนานมาก ⊞

This temple has a very long history.
У этого храма очень долгая история.

อารามแห่งนี้มีประวัติยาวนานมาก ⊞

This temple has a very long history.
У этого храма очень долгая история.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาเยี่ยมชมอารามเก่าแก่แห่งนี้ ⊞

Many tourists travel here to visit this ancient monastery.
Многие туристы приезжают сюда, чтобы осмотреть этот старинный монастырь.
พระสงฆ์จำพรรษาอยู่ในอารามที่เงียบสงบ ⊞

The monks spend the rainy season in the peaceful monastery.
Монахи проводят сезон дождей в тихом монастыре.
อารามบนเนินเขาเปิดให้ประชาชนเข้าชมทุกวัน ⊞

The monastery on the hill is open to the public every day.
Монастырь на холме открыт для посещения каждый день.
ผู้คนร่วมกันบูรณะอารามหลังได้รับความเสียหายจากพายุ ⊞

People joined together to restore the monastery after it was damaged by the storm.
Люди вместе восстановили монастырь после того, как он пострадал от шторма.

See also
2. ศาสนสถาน	1. อาราม
—	—
2. วัดวาอาราม wat H waa M aa M raam M	1. อาราม
—	—

Synonym
2. วัด wat H	1. อาราม
—	—
1. วัด wat H	2. อาราม
temple อาราม is a more formal or literary term for วัด.	храм อาราม — более формальный или литературный термин для วัด.