วิจิตร
adjective

wi^H jit^L ⚙

ви^H тьит^L

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

exquisite, ornate, intricate, elaborate (adjective)

изысканный, затейливый, искусно выполненный, сложный (прилагательное)

An adjective, often used in formal or literary contexts to describe something finely detailed or artfully made. It commonly follows the noun it describes.

Etymology

Most likely from Pali and Sanskrit vicitra, meaning varied, wonderful, or elaborate. Thai uses วิจิตร especially for something beautiful and finely detailed.

Скорее всего, слово восходит к палийскому и санскритскому vicitra со значениями «разнообразный», «удивительный» или «затейливый». В тайском วิจิตร употребляется прежде всего о чем-то красивом и искусно детализированном.

Senses

adjective formal or literary

exquisite, ornate, intricately or elaborately made

изысканный, затейливый, искусно выполненный

Describes beauty or craftsmanship with fine, elaborate detail.

Описывает красоту или мастерство исполнения с тонкими, сложными деталями.

ช่างแกะสลักลวดลายวิจิตรลงบนบานประตู ⊞

The carver carved an intricate pattern into the door panel.
Резчик нанес затейливый узор на дверную панель.

Examples (5)

งานแกะสลักชิ้นนี้วิจิตรและประณีตมาก ⊞

This carving is exquisite and very finely crafted.
Эта резьба изысканная и очень искусно выполненная.
วัดนี้มีลวดลายวิจิตรบนผนัง ⊞

This temple has intricate patterns on its walls.
На стенах этого храма есть затейливые узоры.
ช่างฝีมือสร้างเครื่องประดับอย่างวิจิตร ⊞

The artisan made the jewelry with elaborate detail.
Ремесленник создал украшение с искусной отделкой.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังมีสีสันวิจิตรตระการตา ⊞

The mural has exquisite, dazzling colors.
Настенная роспись отличается изысканными, ослепительными красками.
เธอเลือกผ้าที่มีลายวิจิตรสำหรับงานแต่ง ⊞

She chose fabric with an intricate pattern for the wedding.
Она выбрала ткань с затейливым узором для свадьбы.

Related words

Antonym
2. เรียบง่าย riiap F ngaai F	1. วิจิตร
—	—

See also
2. ลวดลาย	1. วิจิตร
—	—

Synonym
2. ประณีต bpra L neet F	1. วิจิตร
—	—
2. งดงาม ngot H ngaam M	1. วิจิตร
—	—
1. งดงาม ngot H ngaam M	2. วิจิตร
exquisite งดงาม describes general magnificence, while วิจิตร emphasizes intricate and elaborate detail.	великолепный งดงาม описывает общее великолепие, в то время как วิจิตร подчеркивает сложность и детальность исполнения.