อุทกศาสตร์
noun
ukL saatdtrL
⚙
укL сааттрL
Meaning
hydrography, mapping and study of bodies of water
гидрография, изучение и картографирование водоёмов
A formal compound noun for the study and charting of bodies of water, including their physical features and shorelines. It is distinct from hydrology, which focuses on the movement and distribution of water.
Etymology
The compound combines Sanskrit-derived อุทก, meaning water, with ศาสตร์, from Sanskrit śāstra, meaning science or field of study. Together they form a technical term for hydrography.
Сложное слово образовано из อุทก, восходящего к санскритскому слову со значением «вода», и ศาสตร์, происходящего от санскритского śāstra — «наука, область знаний». Вместе они образуют термин «гидрография».
Senses
hydrography; the study and charting of bodies of water
гидрография; изучение и картографирование водоёмов
Concerns surveying and describing bodies of water and their features; it is not a synonym for hydrology.
Связана с исследованием и описанием водоёмов и их особенностей; не является синонимом гидрологии.
-
อุทกศาสตร์เป็นวิชาที่ศึกษาแหล่งน้ำและชายฝั่ง ⊞Hydrography is a field that studies water bodies and coastlines.Гидрография — это наука, изучающая водоёмы и побережья.
Components
Examples (5)
-
อุทกศาสตร์เป็นวิชาที่ศึกษาแหล่งน้ำและชายฝั่ง ⊞Hydrography is a field that studies water bodies and coastlines.Гидрография — это наука, изучающая водоёмы и побережья.
-
งานอุทกศาสตร์ช่วยให้เรือเดินทางได้อย่างปลอดภัย ⊞Hydrographic work helps ships travel safely.Гидрографические работы помогают судам безопасно передвигаться.
-
เขาเรียนอุทกศาสตร์เพื่อทำแผนที่ทะเล ⊞He studies hydrography in order to make maps of the sea.Он изучает гидрографию, чтобы составлять карты моря.
-
หน่วยงานนี้ใช้ข้อมูลอุทกศาสตร์ในการวางแผนท่าเรือ ⊞This agency uses hydrographic data to plan ports.Это ведомство использует гидрографические данные при планировании портов.
-
นักวิจัยด้านอุทกศาสตร์สำรวจความลึกของแม่น้ำและบริเวณปากอ่าว ⊞Hydrography researchers survey the depth of rivers and estuaries.Гидрографы исследуют глубину рек и эстуариев.
Related words
| 2. อุทกวิทยา ut L gwit L yaa M | 1. อุทกศาสตร์ |
| hydrology อุทกศาสตร์ focuses on mapping and measuring bodies of water, while อุทกวิทยา focuses on the scientific properties and movement of water. | гидрология อุทกศาสตร์ фокусируется на картировании и измерении водных объектов, в то время как อุทกวิทยา изучает научные свойства и движение воды. |
| 2. ภูมิศาสตร์ phoo M mi H saat[dtr] L | 1. อุทกศาสตร์ |
| geography อุทกศาสตร์ is a specialized study of water, whereas ภูมิศาสตร์ is the broad study of the Earth's surface. | география อุทกศาสตร์ — это специализированное изучение воды, в то время как ภูมิศาสตร์ — это широкое изучение поверхности Земли. |
| 1. อุทกภัย uk L phay M | 2. อุทกศาสตร์ |
| inundation อุทกภัย is a disaster event, while อุทกศาสตร์ is the scientific study of water. | наводнение (офиц.) อุทกภัย — это стихийное бедствие, в то время как อุทกศาสตร์ — это наука о воде. |
| 1. อุทกวิทยา ut L gwit L yaa M | 2. อุทกศาสตร์ |
| — | — |
Log in to propose examples.