ขนแกะ
nounkhonR gaeL ⚙
кхонR кэL
Meaning
sheep's wool, wool
овечья шерсть, шерсть овцы
A noun compound made of ขน, meaning hair or fur, and แกะ, meaning sheep. Together they refer to wool from sheep.
Etymology
A native Thai compound: ขน means hair, fur, or wool, and แกะ means sheep. Together, the words mean sheep's wool.
Исконное тайское сложное слово: ขน означает «волосы, мех, шерсть», а แกะ — «овца». Вместе они означают овечью шерсть.
Senses
sheep's wool
овечья шерсть
Refers to the wool growing on sheep or wool obtained from sheep.
Обозначает шерсть на овце или шерсть, полученную от овцы.
-
ขนแกะชนิดนี้นุ่มและอุ่น ⊞This kind of wool is soft and warm.Этот вид шерсти мягкий и тёплый.
Components
Examples (5)
-
เสื้อตัวนี้ทำจากขนแกะ ⊞This sweater is made of wool.Этот свитер сделан из шерсти.
-
ขนแกะชนิดนี้นุ่มมาก ⊞This kind of wool is very soft.Этот вид шерсти очень мягкий.
-
ขนแกะช่วยให้แกะอบอุ่นในฤดูหนาว ⊞Sheep's wool helps keep sheep warm in winter.Овечья шерсть помогает овцам сохранять тепло зимой.
-
ผ้าห่มผืนนี้ทำจากขนแกะ ⊞This blanket is made of wool.Это одеяло сделано из шерсти.
-
ขนแกะต้องล้างและตากให้แห้งก่อนนำไปใช้ ⊞The wool must be washed and dried before use.Шерсть нужно вымыть и высушить перед использованием.
Related words
| 2. ขนสัตว์ khohn R sat L [w] | 1. ขนแกะ |
| — | — |
| 2. ผ้าขนแกะ phaa F khohn R gae L | 1. ขนแกะ |
| — | — |
| 2. แกะ gae L | 1. ขนแกะ |
| — | — |
| 1. ไหมพรม mai R phrom M | 2. ขนแกะ |
| yarn ไหมพรม is the processed yarn used for knitting, whereas ขนแกะ is the raw sheep's wool. | пряжа ไหมพรม — это переработанная пряжа для вязания, в то время как ขนแกะ — это сырая овечья шерсть. |
Log in to propose examples.