thlang.top

รหัสไปรษณีย์

noun

raH hatL bpaiM rotH neeyM ⚙

раH хатL пайM ротH ниийM

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

postal code, postcode, ZIP code

почтовый индекс, почтовый код

A compound noun for the numeric code used to identify a postal delivery area. It commonly appears in address forms.

Etymology

The compound combines รหัส, meaning “code,” with ไปรษณีย์, meaning “postal service” or “mail,” to refer to the code used for postal delivery areas.

Слово образовано сочетанием รหัส со значением «код» и ไปรษณีย์ со значением «почтовая служба» или «почта»; вместе они обозначают код почтовой зоны.

Senses

noun classifier: รหัส

postal code, postcode, ZIP code

почтовый индекс, почтовый код

A code identifying a postal delivery area.

Код, обозначающий область почтовой доставки.

  • กรุณาเขียนรหัสไปรษณีย์ตรงนี้ ⊞
    Please write the postal code here.
    Пожалуйста, напишите здесь почтовый индекс.

Components

รหัส
ra H hat L
[noun]
code
код
  • ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
  • หัส low (เอก) — high class, dead short syllable
ไปรษณีย์
bpai M rot H nee[y] M
[noun]
postal service, mail
почтовая служба, почта
  • ไป mid (สามัญ) — mid class, live syllable
  • รษ high (ตรี) — low class, dead short syllable
  • ณีย์ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (6)

  • กรุณาเขียนรหัสไปรษณีย์ตรงนี้ ⊞
    Please write the postal code here.
    Пожалуйста, напишите здесь почтовый индекс.
  • รหัสไปรษณีย์ของบ้านฉันคืออะไร ⊞
    What is the postal code for my house?
    Какой почтовый индекс у моего дома?
  • อย่าลืมใส่รหัสไปรษณีย์ในที่อยู่ ⊞
    Do not forget to include the postal code in the address.
    Не забудьте указать почтовый индекс в адресе.
  • ฉันจำรหัสไปรษณีย์ของที่ทำงานไม่ได้ ⊞
    I cannot remember the postal code for my workplace.
    Я не могу вспомнить почтовый индекс места работы.
  • กรุณาตรวจสอบรหัสไปรษณีย์ก่อนส่งพัสดุ ⊞
    Please check the postal code before sending the parcel.
    Пожалуйста, проверьте почтовый индекс перед отправкой посылки.
  • เว็บไซต์แจ้งว่ารหัสไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง ⊞
    The website says the postal code is incorrect.
    Сайт сообщает, что почтовый индекс указан неверно.

Related words

See also
2. รหัส ra H hat L 1. รหัสไปรษณีย์
— —
2. ไปรษณีย์ bprai M sa L nee M 1. รหัสไปรษณีย์
— —
2. ที่อยู่ thee F yuu L 1. รหัสไปรษณีย์
— —
2. รหัสประเทศ ra H hat L bpra L thaeht F 1. รหัสไปรษณีย์
— —
2. เลขที่บ้าน 1. รหัสไปรษณีย์
— —
1. รหัส ra H hat L 2. รหัสไปรษณีย์
code รหัสไปรษณีย์ is a specific type of รหัส. код รหัสไปรษณีย์ — это конкретный вид รหัส.

Log in to propose examples.