ใบมะกรูด
noun

bai^M ma^H groot^L ⚙

бай^M ма^H круут^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

makrut lime leaf, kaffir lime leaf, lime leaf

лист макрута, лист кафрского лайма

A compound noun formed from ใบ, meaning leaf, and มะกรูด, meaning makrut lime. The classifier for a leaf is ใบ.

Etymology

A Thai compound formed from ใบ, meaning leaf, and มะกรูด, meaning makrut lime; together they refer to the aromatic leaf of the makrut lime tree.

Тайское сложное слово, образованное из ใบ «лист» и มะกรูด «макрут»; вместе они обозначают ароматный лист дерева макрута.

noun classifier: ใบ

makrut lime leaf

лист макрута

An aromatic leaf commonly used in Thai cooking.

Ароматный лист, часто используемый в тайской кухне.

ต้มยำใส่ใบมะกรูด ⊞

Tom yum contains makrut lime leaves.
В том-ям добавляют листья макрута.

ใบ

bai M

[noun]

leaf

лист

มะกรูด

ma H groot L

[noun]

makrut lime

макрут, кафрский лайм

ใส่ใบมะกรูดในต้มยำ ⊞

Add makrut lime leaves to the tom yum.
Добавьте листья макрута в том-ям.
แม่ฉีกใบมะกรูดใส่หม้อ ⊞

Mom tears makrut lime leaves into the pot.
Мама рвёт листья макрута и кладёт их в кастрюлю.
ใบมะกรูดช่วยให้อาหารหอม ⊞

Makrut lime leaves make the food fragrant.
Листья макрута придают блюду аромат.
อย่าลืมล้างใบมะกรูดก่อนใช้ ⊞

Do not forget to wash the makrut lime leaves before using them.
Не забудьте вымыть листья макрута перед использованием.
ร้านนี้ใช้ใบมะกรูดสดทำแกง ⊞

This restaurant uses fresh makrut lime leaves to make curry.
В этом заведении для карри используют свежие листья макрута.

See also
2. มะกรูด ma H groot L	1. ใบมะกรูด
—	—
2. ใบมะนาว	1. ใบมะกรูด
—	—
2. ใบโหระพา	1. ใบมะกรูด
—	—
1. มะกรูด ma H groot L	2. ใบมะกรูด
kaffir lime มะกรูด refers to the whole fruit, whereas ใบมะกรูด refers specifically to its leaves.	лайм каффир มะกรูด относится к целому плоду, в то время как ใบมะกรูด относится конкретно к его листьям.