มะกรูด
noun

ma^H groot^L ⚙

ма^H круут^L

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

makrut lime, kaffir lime

лайм макрут, кафрский лайм

A noun referring to the citrus fruit or tree. The fruit is commonly used for its aromatic rind, while the leaves are also used in Thai cooking.

Etymology

Most likely, มะกรูด is a traditional Thai plant name. The element มะ- occurs in names of Thai fruits, while the origin of กรุด is uncertain.

Скорее всего, มะกรูด — традиционное тайское название растения. Элемент มะ- встречается в названиях тайских фруктов, тогда как происхождение กรุด неясно.

Senses

noun classifier: ผล

makrut lime, kaffir lime

лайм макрут, кафрский лайм

Refers to the fruit or the tree; the rind and leaves are both used in Thai cooking.

Обозначает плод или дерево; в тайской кухне используют и цедру, и листья.

มะกรูดลูกนี้มีกลิ่นหอมมาก ⊞

This makrut lime smells very fragrant.
Этот лайм макрут очень ароматный.

Examples (5)

มะกรูดลูกนี้มีกลิ่นหอมมาก ⊞

This makrut lime smells very fragrant.
Этот лайм макрут очень ароматный.
แม่ใช้ผิวมะกรูดทำเครื่องแกง ⊞

Mother uses makrut lime zest to make curry paste.
Мама использует цедру лайма макрут для приготовления пасты карри.
ใส่ใบมะกรูดลงในหม้อต้มยำ ⊞

Add makrut lime leaves to the tom yum pot.
Положи листья лайма макрут в кастрюлю с том-ямом.
น้ำมะกรูดใช้ปรุงรสอาหารได้ ⊞

Makrut lime juice can be used to season food.
Сок лайма макрут можно использовать для приправы еды.
ต้นมะกรูดปลูกไว้ข้างครัว ⊞

A makrut lime tree is planted beside the kitchen.
Дерево лайма макрут посадили рядом с кухней.

Related words

See also
2. ใบมะกรูด bai M ma H groot L	1. มะกรูด
kaffir lime leaf มะกรูด refers to the whole fruit, whereas ใบมะกรูด refers specifically to its leaves.	лист лайма каффир มะกรูด относится к целому плоду, в то время как ใบมะกรูด относится конкретно к его листьям.
2. มะนาว ma H naao M	1. มะกรูด
lime มะกรูด is a bumpy-skinned aromatic lime used mostly for zest and leaves, while มะนาว is the common smooth-skinned lime used for juice.	лайм มะกรูด — это ароматный лайм с бугристой кожурой, используемый в основном для цедры и листьев, а มะนาว — обычный гладкий лайм, используемый для сока.
1. มะนาว ma H naao M	2. มะกรูด
lime มะนาว is used for juice, while มะกรูด is primarily used for its aromatic zest and leaves.	лайм มะนาว используется для получения сока, в то время как มะกรูด ценится за ароматную цедру и листья.
1. ใบมะกรูด bai M ma H groot L	2. มะกรูด
—	—