มะระจีน
noun

ma^H ra^H jeen^M ⚙

ма^H ра^H тьиин^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

Chinese bitter melon, Chinese bitter gourd

китайская горькая дыня, китайская горькая тыква

This compound names a variety of bitter melon. The final element จีน specifies the variety as Chinese.

Etymology

The compound combines มะระ, the Thai word for bitter melon, with จีน, meaning Chinese, to distinguish this variety from other kinds of bitter melon.

Составное название объединяет มะระ, тайское слово со значением «горькая дыня», и จีน, «китайский», указывая на разновидность этого овоща.

noun classifier: ลูก

Chinese bitter melon, a variety of bitter gourd

китайская горькая дыня, разновидность горькой тыквы

A vegetable commonly cooked in soups and other dishes.

Овощ, который часто добавляют в супы и другие блюда.

แม่เอามะระจีนไปทำแกงจืด ⊞

Mom used Chinese bitter melon to make a clear soup.
Мама использовала китайскую горькую дыню для супа.

มะระ

ma H ra H

[noun]

bitter melon

горькая дыня

จีน

jeen M

[adjective]

Chinese

китайский

วันนี้แม่ทำมะระจีน ⊞

Mom is cooking Chinese bitter melon today.
Сегодня мама готовит китайскую горькую дыню.
ฉันซื้อมะระจีนจากตลาด ⊞

I bought Chinese bitter melon at the market.
Я купил китайскую горькую дыню на рынке.
แม่เอามะระจีนไปทำแกงจืด ⊞

Mom used Chinese bitter melon to make a clear soup.
Мама использовала китайскую горькую дыню для супа.
มะระจีนมีรสขม แต่กินกับข้าวอร่อย ⊞

Chinese bitter melon tastes bitter, but it is delicious with rice.
Китайская горькая дыня горчит, но с рисом она вкусная.
ก่อนปรุงอาหาร เขาหั่นมะระจีนเป็นชิ้นบาง ๆ ⊞

Before cooking, he sliced the Chinese bitter melon thinly.
Перед приготовлением он нарезал китайскую горькую дыню тонкими ломтиками.

See also
2. มะระ ma H ra H	1. มะระจีน
—	—
2. มะระขี้นก	1. มะระจีน
—	—
1. มะระ ma H ra H	2. มะระจีน
bitter melon มะระ is the general term, while มะระจีน specifies the Chinese variety.	горькая дыня มะระ — это общий термин, а มะระจีน уточняет, что речь идет о китайском сорте.