นวดไทย
noun

nuat^F thai^M ⚙

нуват^F тхай^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

Thai massage

тайский массаж, массаж по-тайски

This is a compound noun: นวด is the head, and ไทย specifies the style of massage.

Etymology

A Thai compound formed from นวด, meaning “to massage,” and ไทย, meaning “Thai.” Together they name a style of massage associated with Thailand.

Тайское составное слово из นวด «массировать» и ไทย «тайский». Вместе эти части обозначают вид массажа, связанный с Таиландом.

noun classifier: ครั้ง

Thai massage

тайский массаж

A traditional Thai style of massage.

Традиционный тайский вид массажа.

นวดไทยช่วยให้ร่างกายผ่อนคลาย ⊞

Thai massage helps the body relax.
Тайский массаж помогает расслабить тело.

นวด

nuat F

[verb]

to massage

массировать

ไทย

thai M

[adjective]

Thai

тайский

ร้านนี้มีนวดไทยทุกวัน ⊞

This shop offers Thai massage every day.
В этом салоне тайский массаж делают каждый день.
ฉันจองนวดไทยไว้ตอนบ่าย ⊞

I booked a Thai massage for the afternoon.
Я записался на тайский массаж на вторую половину дня.
นวดไทยช่วยให้กล้ามเนื้อผ่อนคลาย ⊞

Thai massage helps relax the muscles.
Тайский массаж помогает расслабить мышцы.
เขาเปิดร้านนวดไทยใกล้สถานี ⊞

He opened a Thai massage shop near the station.
Он открыл салон тайского массажа рядом со станцией.
ก่อนนวดไทยควรบอกอาการบาดเจ็บกับหมอนวด ⊞

Before a Thai massage, you should tell the massage therapist about any injuries.
Перед тайским массажем следует сообщить массажисту о травмах.

Synonym
2. นวดแผนไทย nuat F phaaen R thai M	1. นวดไทย
—	—
1. นวดแผนโบราณ nuat F phaaen R bo M raan M	2. นวดไทย
traditional massage นวดแผนโบราณ emphasizes the ancient/traditional method, while นวดไทย is the common name for Thai massage.	традиционный массаж นวดแผนโบราณ подчеркивает древний/традиционный метод, в то время как นวดไทย — это общепринятое название тайского массажа.
1. นวดแผนไทย nuat F phaaen R thai M	2. นวดไทย
—	—