ร้านนวด
noun

raan^H nuat^F ⚙

раан^H нуват^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

massage shop, massage salon, massage parlor

массажный салон, салон массажа

A compound noun made from ร้าน, meaning a shop or establishment, and นวด, meaning to massage. The first element names the place; the second specifies its service.

Etymology

ร้าน and นวด are Thai words combined into a compound: ร้าน identifies an establishment, while นวด specifies massage as the service offered.

ร้าน и นวด — тайские слова, объединённые в составное название: ร้าน обозначает заведение, а นวด указывает на оказываемую услугу — массаж.

Senses

noun classifier: ร้าน

a shop or establishment that offers massage services

заведение, где оказывают услуги массажа

A common everyday term for a massage business.

Обычное повседневное название заведения, где делают массаж.

มีร้านนวดอยู่ใกล้โรงแรม ⊞

There is a massage shop near the hotel.
Рядом с отелем есть массажный салон.
ร้านนวดปิดตอนสี่ทุ่ม ⊞

The massage shop closes at ten in the evening.
Массажный салон закрывается в десять вечера.
เราเลือกร้านนวดที่สะอาดและเงียบ ⊞

We chose a clean and quiet massage shop.
Мы выбрали чистый и тихий массажный салон.

Components

ร้าน

raan H

[noun]

shop, establishment

магазин, заведение

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

นวด

nuat F

[verb]

to massage

массировать

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ร้านนวดนี้เปิดถึงเที่ยงคืน ⊞

This massage shop is open until midnight.
Этот массажный салон открыт до полуночи.
ฉันจองคิวที่ร้านนวดไว้แล้ว ⊞

I have already booked an appointment at the massage shop.
Я уже записался в массажный салон.
ร้านนวดแถวนี้ราคาไม่แพง ⊞

The massage shops around here are not expensive.
Массажные салоны в этом районе недорогие.
หลังเลิกงานเราไปนวดที่ร้านนวดใกล้บ้าน ⊞

After work, we went for a massage at a shop near home.
После работы мы пошли на массаж в салон рядом с домом.
คุณช่วยแนะนำร้านนวดดีๆ ให้หน่อยได้ไหม ⊞

Could you recommend a good massage shop?
Не могли бы вы посоветовать хороший массажный салон?

Related words

See also
2. ร้านสปา	1. ร้านนวด
—	—
2. นวดแผนไทย nuat F phaaen R thai M	1. ร้านนวด
—	—
1. สปา sa L bpaa M	2. ร้านนวด
spa สปา usually offers a wider range of wellness treatments than a standard ร้านนวด.	спа สปา обычно предлагает более широкий спектр оздоровительных процедур, чем обычный ร้านนวด.