คาร์ซีท

noun

khaarM seetF ⚙

кхаарM сиитF

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

car seat, child car seat, child safety seat

автокресло, детское автокресло, детское автомобильное сиденье

Usually refers to a child safety seat installed in a car, rather than an ordinary car seat.

Etymology

A modern Thai borrowing from English car seat, written as a compound of the transliterations คาร์, from car, and ซีท, from seat. In common Thai usage it usually means a child safety seat for a car.

Современное заимствование из английского car seat, записанное как сочетание คาร์, передающего слово car, и ซีท, передающего seat. В обычном тайском употреблении обычно означает детское автомобильное кресло безопасности.

Senses

noun classifier: ตัว

child car seat, child safety seat

детское автокресло, детское сиденье безопасности

A seat designed to protect a child while travelling in a car.

Сиденье, предназначенное для защиты ребёнка во время поездки в автомобиле.

  • เด็กควรนั่งคาร์ซีททุกครั้งที่เดินทางด้วยรถยนต์ ⊞
    Children should sit in a car seat whenever they travel by car.
    Дети должны сидеть в автокресле каждый раз, когда едут на машине.

Components

คาร์
khaa[r] M
[noun]
car
автомобиль
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
ซีท
seet F
[noun]
seat
сиденье
  • falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

  • เด็กเล็กควรนั่งคาร์ซีททุกครั้งที่ขึ้นรถ ⊞
    Young children should sit in a car seat every time they ride in a car.
    Маленьким детям следует сидеть в автокресле каждый раз, когда они едут в машине.
  • ติดตั้งคาร์ซีทให้แน่นก่อนออกเดินทาง ⊞
    Securely install the car seat before setting off.
    Надёжно закрепите автокресло перед поездкой.
  • คาร์ซีทตัวนี้ปรับเอนได้หลายระดับ ⊞
    This car seat can be reclined to several positions.
    У этого автокресла можно регулировать наклон в нескольких положениях.
  • เราซื้อคาร์ซีทให้ลูกก่อนคลอด ⊞
    We bought a car seat for our child before the birth.
    Мы купили автокресло для ребёнка до его рождения.
  • ตำรวจแนะนำให้ใช้คาร์ซีทเพื่อความปลอดภัย ⊞
    The police recommend using a car seat for safety.
    Полиция рекомендует пользоваться автокреслом ради безопасности.

Related words

See also
2. เบาะรถยนต์ 1. คาร์ซีท
— —
2. เข็มขัดนิรภัย 1. คาร์ซีท
— —
1. รถเข็นเด็ก rot H khen R dek L 2. คาร์ซีท
stroller รถเข็นเด็ก is for walking, whereas คาร์ซีท is for safety in a vehicle. детская коляска รถเข็นเด็ก предназначен для прогулок, в то время как คาร์ซีท — для безопасности в автомобиле.
Synonym
2. เบาะนั่งเด็ก 1. คาร์ซีท
— —

Log in to propose examples.