จานดาวเทียม
noun

jaan^M daao^M thiam^M ⚙

тьаан^M даау^M тхиям^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

satellite dish, satellite antenna, dish antenna

спутниковая антенна, спутниковая тарелка

A compound noun formed from จาน, meaning “dish,” and ดาวเทียม, meaning “satellite.” It refers to the dish-shaped antenna used to receive satellite signals.

Etymology

A transparent Thai compound of จาน, “dish,” and ดาวเทียม, “satellite.” The compound names the dish-shaped antenna used to receive satellite transmissions.

Прозрачное тайское сложение слов จาน «тарелка» и ดาวเทียม «спутник». Слово обозначает антенну в форме тарелки для приёма спутниковых передач.

Senses

noun classifier: จาน

satellite dish; satellite antenna

спутниковая антенна; спутниковая тарелка

A dish-shaped antenna for receiving satellite signals.

Антенна в форме тарелки для приёма спутникового сигнала.

บ้านนี้มีจานดาวเทียม ⊞

This house has a satellite dish.
В этом доме есть спутниковая тарелка.

Components

จาน

jaan M

[noun]

dish; plate

блюдо; тарелка

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ดาวเทียม

daao M thiam M

[noun]

satellite

спутник

ดาว mid (สามัญ) — mid class, live syllable
เทียม mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

บ้านนี้ติดจานดาวเทียมไว้บนหลังคา ⊞

This house has a satellite dish installed on the roof.
На крыше этого дома установлена спутниковая тарелка.
ช่างกำลังซ่อมจานดาวเทียม ⊞

The technician is repairing the satellite dish.
Мастер сейчас ремонтирует спутниковую антенну.
จานดาวเทียมรับสัญญาณจากดาวเทียม ⊞

The satellite dish receives signals from a satellite.
Спутниковая антенна принимает сигнал со спутника.
ฝนตกหนักทำให้สัญญาณจากจานดาวเทียมขาดหาย ⊞

Heavy rain caused the signal from the satellite dish to cut out.
Из-за сильного дождя сигнал со спутниковой антенны пропал.
ถ้าภาพไม่ชัด ลองปรับจานดาวเทียม ⊞

If the picture is unclear, try adjusting the satellite dish.
Если изображение нечёткое, попробуйте настроить спутниковую тарелку.

Related words

See also
2. ดาวเทียม daao M thiam M	1. จานดาวเทียม
—	—
2. เสาอากาศ	1. จานดาวเทียม
—	—
2. โทรทัศน์ tho M ra H that[n] H	1. จานดาวเทียม
television จานดาวเทียม is the receiving equipment used to get signals for a โทรทัศน์.	телевизор จานดาวเทียม — это приемное оборудование, используемое для получения сигнала для โทรทัศน์.
1. ดาวเทียม daao M thiam M	2. จานดาวเทียม
—	—