โทรทัศน์
noun

tho^M ra^H thatn^H ⚙

тхО^M ра^H тхатн^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 10.11.2026

Meaning

television, TV

телевизор, телевидение

A noun for television as a medium or device. In everyday speech, ทีวี is also common.

Etymology

The compound combines โทร, associated with distance or something far away, and ทัศน์, meaning sight or vision and derived from Sanskrit. It is a learned term for seeing distant images.

Слово составлено из โทร, связанного со значением расстояния или дали, и ทัศน์ «зрение, видение», восходящего к санскриту. Это книжное название устройства для передачи изображений на расстояние.

Senses

noun classifier: เครื่อง

television; television set

телевидение; телевизор

Can refer to the medium or to a television set.

Может обозначать и телевидение как средство информации, и сам телевизор.

เราซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่ ⊞

We bought a new television.
Мы купили новый телевизор.

Components

โทร

tho M ra H

[noun]

distance, far

расстояние, даль

โท mid (สามัญ) — low class, live syllable
ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable

ทัศน์

that[n] H

[noun]

sight, vision

зрение, видение

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

ฉันดูโทรทัศน์ทุกวัน ⊞

I watch television every day.
Я каждый день смотрю телевизор.
โทรทัศน์เครื่องนี้เก่ามาก ⊞

This television is very old.
Этот телевизор очень старый.
พ่อเปิดโทรทัศน์ดูข่าว ⊞

Dad turned on the television to watch the news.
Папа включил телевизор, чтобы посмотреть новости.
รายการนี้ออกอากาศทางโทรทัศน์เมื่อคืน ⊞

This program was broadcast on television last night.
Эту передачу вчера вечером показали по телевидению.
เด็กไม่ควรดูโทรทัศน์นานเกินไป ⊞

Children should not watch television for too long.
Детям не следует слишком долго смотреть телевизор.

Аналоги в тае-кадайских языках Khmer uses ទូរទស្សន៍ for “television,” a learned formation with Sanskrit-derived elements resembling the Thai term. A Tai-Kadai comparison is Lao ໂທລະພາບ, meaning “television.” These are comparable terms, but their resemblance does not by itself establish that they are inherited cognates; the Lao form is the relevant example from another Tai-Kadai language.

Khmer uses ទូរទស្សន៍ for “television,” a learned formation with Sanskrit-derived elements resembling the Thai term. A Tai-Kadai comparison is Lao ໂທລະພາບ, meaning “television.” These are comparable terms, but their resemblance does not by itself establish that they are inherited cognates; the Lao form is the relevant example from another Tai-Kadai language.

В кхмерском языке для «телевидения» употребляется ទូរទស្សន៍ — книжное образование с элементами санскритского происхождения, похожее на тайское слово. В качестве примера из другой семьи тай-кадайских языков можно привести лаосское ໂທລະພາບ — «телевидение». Сходство терминов само по себе не доказывает, что они являются унаследованными родственными словами.

Related words

Colloquial form of
2. ทีวี	1. โทรทัศน์
TV โทรทัศน์ is formal, while ทีวี is the common colloquial loanword from English.	телек โทรทัศน์ — официальный термин, в то время как ทีวี — разговорное заимствование из английского.

See also
2. โทรทัศน์สี	1. โทรทัศน์
color TV โทรทัศน์สี is a specific type of โทรทัศน์ that displays images in color.	цветной телевизор โทรทัศน์สี — это определенный вид โทรทัศน์, который передает цветное изображение.
2. วิทยุ wit H tha H yoo H	1. โทรทัศน์
radio โทรทัศน์ provides visual and audio content, whereas วิทยุ provides only audio.	радио โทรทัศน์ передает визуальный и аудиоконтент, тогда как วิทยุ — только аудио.
1. จานดาวเทียม jaan M daao M thiam M	2. โทรทัศน์
satellite dish จานดาวเทียม is the receiving equipment used to get signals for a โทรทัศน์.	спутниковая антенна จานดาวเทียม — это приемное оборудование, используемое для получения сигнала для โทรทัศน์.
1. รายการโทรทัศน์ raai M gaan M tho M ra H that[n] H	2. โทรทัศน์
TV program รายการโทรทัศน์ is a content broadcast on โทรทัศน์.	телепередача รายการโทรทัศน์ — это контент, транслируемый по โทรทัศน์.
1. รายการ raai M gaan M	2. โทรทัศน์
program รายการ refers to the content or show, while โทรทัศน์ refers to the device or medium.	передача รายการ относится к содержанию или передаче, тогда как โทรทัศน์ — к устройству или средству вещания.
1. ข่าวโทรทัศน์ khaao L tho M ra H that[n] H	2. โทรทัศน์
TV news ข่าวโทรทัศน์ is a specific type of content, whereas โทรทัศน์ is the medium or device itself.	теленовости ข่าวโทรทัศน์ — это конкретный тип контента, тогда как โทรทัศน์ — это само средство передачи или устройство.