กตัญญู

ga^L dtan^M yuu^M

ка^L тан^M йуу^M

word ✓ verified

Meaning

having filial devotion and obedience, dutiful; gratitude; to be grateful

преданный, покорный; благодарность; быть благодарным

Reading: กะตัน- — ka tan^M

adjective

One who recognizes the kindness or assistance provided by others; used as a pair with the word kata-veti.
Тот, кто осознает доброту или помощь, оказанную другими; используется в паре со словом kata-veti.

Etymology: From Pali: kata (done) + ñu (knowing).

Translated from the Royal Institute Dictionary (พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน)

See also
1. ขอบคุณ khorp L khun M	2. กตัญญู
thank you ขอบคุณ is a general expression of thanks, whereas กตัญญู refers to a deep, lifelong sense of gratitude and duty.	спасибо ขอบคุณ — это общая благодарность, тогда как กตัญญู относится к глубокому чувству признательности и долга.