Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nak^H rorng^H nam^M khian^R neuua^H phlaehng^M lae^H dtaaeng^L tham^M norng^M aehng^M

нак^H роонг^H нам^M кхиян^R ныа^H пхлеенг^M лэ^H тээнг^L тхам^M ноонг^M еенг^M

นักร้อง นำ

nak^H raawng^H nam^M

[phrase]

lead singer

ведущий вокалист

เขียน

khian^R

[word]

write, write down; draw lines

писать, написать, записывать, записать; чертить, начертить

เนื้อ เพลง

neuua^H phlaehng^M

[phrase]

lyrics; the words of a song

текст песни; слова песни

และ

lae^H

[word]

and

แต่ง

dtaeng^L

[word]

to adorn, decorate, beautify, garnish; [of plants] to trim; clip; to write; compose; to wed; marry; to make up a story; to lie; made-up;...

украшать; подрезать; писать; сочинять; вступать в брак; жениться; выдумывать историю; лгать; вымышленный; придуманный; надевать одежду; одеваться

ทำนอง

tham^M naawng^M

[word]

style; form; manner; way; method; convention; mode; usual practice; air; melody, tune, rhythm, style of prose, poetry, or music

стиль; форма; манера; способ; метод; обычай; режим; привычная практика; напев; мелодия, напев, ритм, стиль прозы, поэзии или музыки

เอง

aehng^M

[word]

by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves; oneself; [used in conjunction with แค่ ] only; only; solely;...

самостоятельно; лично; сам; только (в сочетании с «แค่»); только; исключительно

Random example sentences from the dictionary