Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

dek^L chaai^M khon^M nan^H buat^L bpen^M saam^R ma^H naehn^M maeh^F a^L reu^H doo^M rorn^H

дэк^L чааи^M кхон^M нан^H буват^L пэн^M саам^R ма^H неен^M мее^F а^L ры^H дуу^M роон^H

เด็ก ชาย

dek^L chaai^M

[phrase]

[formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.)

[официальное обращение к мальчику до 15 лет] мальчик; маленький мальчик; господин (устар.)

คนนั้น

[word]

that person

тот человек

บวช

buaat^L

[word]

to become ordained; to enter monkhood or priesthood; [นักบวช] ascetic; clergyman; priest; hermit; [การบวช] ordination

принять сан; стать монахом или священнослужителем; [священнослужитель] аскет; клирик; священник; отшельник; [священство] рукоположение;...

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

สาม เณร

saam^R ma^H naehn^M

[phrase]

novitiate; novice monk

послушник; юный монах

เมื่อ

meuua^F

[word]

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when

когда; в (какую-то дату); когда

ฤดู ร้อน

reu^H duu^M raawn^H

[phrase]

summer; hot season (March - June in Thailand)

лето; жаркий сезон (март — июнь в Таиланде)

Random example sentences from the dictionary