Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

meuua^F dai^F rap^H khaao^L dee^M rao^M ga^L bao^M jai^M kheun^F maak^F

мыа^F дай^F рап^H кхаау^L дии^M рао^M ка^L бао^M тьай^M кхын^F маак^F

เมื่อ

meuua^F

[word]

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when

когда; в (какую-то дату); когда

ได้รับ

dai^F rap^H

[compound]

to receive, get, obtain

получать, получить, принимать, принять

ข่าวดี

khaao^L dee^M

[word]

good news

хорошие новости

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

เบา ใจ

bao^M jai^M

[phrase]

to feel relieved; light-hearted; care-free; at ease; comforted; consoled; relaxed; soothed

чувствовать облегчение; беззаботный; спокойный; умиротворенный; утешенный; расслабленный; успокоенный

ขึ้น มาก

kheun^F maak^F

[phrase]

[is] much progressed; (of health) not as sick (as before); [has] progressed a lot

«значительно продвинулось»; (о здоровье) не так болен (как раньше); «сильно продвинулось»

Random example sentences from the dictionary