Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nai^M sa^L may^R bo^M raan^M chaao^M baan^F dtorng^F song^L suay^L bpen^M khorng^R bpaa^L

най^M са^L май^R бО^M раан^M чаау^M баан^F тоонг^F сонг^L сувай^L пэн^M кхоонг^R паа^L

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

สมัยโบราณ

sa^L mai^R bo:h^M raan^M

[word]

ancient times; historical periods; time of our ancestors

древние времена; исторические периоды; времена наших предков

ชาว บ้าน

chaao^M baan^F

[phrase]

villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people

сельские жители; «простые люди»; народ; обычные люди

ต้อง

dtorng^F

tɔ̂ːŋ

[word]

must/have to (verb); to touch/hit (verb)

должен/нужно (глагол); касаться/попадать (глагол)

ส่ง ส่วย

sohng^L suay^L

[phrase]

to make regular payments; pay tribute to

платить взятки; выплачивать дань

เป็น ของ

bpen^M khaawng^R

[phrase]

to belong; to be of

принадлежать; являться чем-то

ป่า

bpaa^L

[word]

forest; woods; jungle; wild; [is] wild; [คนป่า] a primitive; wild man; [numerical classifier for jungles, rain forests]

лес; роща; джунгли; дикая местность; дикий; первобытный; дикарь; [счетное слово для джунглей и тропических лесов]

Random example sentences from the dictionary