thlang.top
-
กัมพูชา
gam M phuu M chaa M
Cambodia; Cambodian; [ประเทศกัมพูชา] Cambodia; [คนกัมพูชา] Cambodian (person)
Камбоджа; камбоджийский; [страна] Камбоджа; [человек] камбоджиец
word
-
กัมพูชา เสนอ ขอ ขึ้นทะเบียน ปราสาทพระวิหาร เป็น มรดกโลก
gam M phuu M chaa M sa L nuuhr R khaaw R kheun F tha H biian M bpraa M saat L phra H wi H haan R bpen M maaw M ra H dohk L lo:hk F
"Cambodia has requested enrollment of the Preah Vihear Temple as a World Heritage site."
«Камбоджа запросила включение храма Преа Вихеар в список объектов Всемирного наследия»
phrase
-
กัมพูชา จึง ไม่ เสีย อะไร ๆ แต่ สำหรับ ของ ไทย ในอนาคต ถ้า ศาล ตัดสิน แบบ ใด อย่างดีก็เท่าทุน
gam M phuu M chaa M jeung M mai F siia R a L rai M a L rai M dtaae L sam R rap L khaawng R thai M nai M a L naa M khoht H thaa F saan R dtat L sin R baaep L dai M yaang L dee M gaaw F thao F thoon M
"Cambodia will thus lose nothing. However, in the future, no matter what the court decides, Thailand can do no better than break even."
«Таким образом, Камбоджа ничего не потеряет. Однако в будущем, какое бы решение ни вынес суд, Таиланд не сможет выйти из ситуации лучше, чем просто выйти в ноль»
phrase
-
กัมพูชา แม้จะ เป็น ประเทศ เล็ก แต่ การ ดำเนินการ มี ชั้นเชิง และ เหลี่ยมคู ทาง การทูต ทางการเมือง ทาง การทหาร อย่าง แพรวพราว
gam M phuu M chaa M maae H ja L bpen M bpra L thaeht F lek H dtaae L gaan M dam M neern M gaan M mee M chan H cheerng M lae H liiam L khuu M thaang M gaan M thuut F thaang M gaan M meuuang M thaang M gaan M tha H haan R yaang L phraaeo M phraao M
"Cambodia, even though it is a small country, conducts itself with cunning and finesse diplomatically, politically, and militarily (and operates) in quite a wily manner."
«Камбоджа, даже будучи маленькой страной, ведет себя хитро и искусно на дипломатической, политической и военной аренах (и действует) весьма коварно»
phrase
-
กัมพูชา และ ลาว ดู จะ เป็น ประเทศ ที่ ใกล้ชิด ที่สุด กับ ไทย มี ทั้ง ความ เป็น เครือญาติ และ มี ทั้ง ความ เหมือน ๆ กัน ใน ด้าน ของ ภาษา และ วัฒนธรรม
gam M phuu M chaa M lae H laao M duu M ja L bpen M bpra L thaeht F thee F glai F chit H thee F soot L gap L thai M mee M thang H khwaam M bpen M khreuua M yaat F lae H mee M thang H khwaam M meuuan R meuuan R gan M nai M daan F khaawng R phaa M saa R lae H wat H tha H na H tham M
"Cambodia and Laos are Thailand’s closest neighbors; they have familial ties as well as many linguistic and cultural similarities."
«Камбоджа и Лаос являются ближайшими соседями Таиланда; их связывают родственные узы, а также многие лингвистические и культурные сходства»
phrase
-
พนมเปญ
pha H nohm M bpaehn M
Phnom Penh, Phnompenh, the capital city of ประเทศกัมพูชา (Cambodia)
Пномпень, столица Камбоджи
word