thlang.top
For example: บริษัทการประท้วงแบบเรื่องงด
- หันไป han R bpai M to change one's mind; turn toward; to return backпередумать; повернуться к; вернуться назад word
- หัน มา han R maa M to turn towardsповернуться к phrase
- หัน เห han R haeh R to veer; turn aside sharplyсвернуть; резко отклониться phrase
- หันตรา han R dtraa M [a subdistrict in Ayuthiya province] HantraХантра [подрайон в провинции Аюттхая] word
- หัน กลับ han R glap L to turn backповернуться назад phrase
- หัน ขวับ han R khwap L to turn around suddenlyрезко обернуться phrase
- หัน หลัง han R lang R to turn one's back to; turn around 180 degreesповернуться спиной; развернуться на 180 градусов phrase
- หันมา มอง han R maa M maawng M to turn around and lookобернуться и посмотреть phrase
- หันหน้า หนี han R naa F nee R to turn one's head; look away fromотвернуться; отвести взгляд phrase
- หันเหจากเดิม han R haeh R jaak L deerm M to wanderблуждать word
- หันหน้า ไป ทาง han R naa F bpai M thaang M to turn one self to face; head (toward)повернуться лицом к; направить (в сторону чего-то) phrase
- หัน รี หัน ขวาง han R ree M han R khwaang R to be paralyzed or frozen in place with indecision; to turn back and forth indecisivelyбыть парализованным нерешительностью; метаться из стороны в сторону phrase
- หันหน้า เข้าหา กัน han R naa F khao F haa R gan M to turn and face each otherповернуться лицом друг к другу phrase
- หันหลัง ให้กับ อดีต han R lang R hai F gap L a L deet L [As it] it changes the course of history.«Так как это меняет ход истории» phrase
- หัน หน้า เข้า หา กัน han R naa F khao F haa R gan M to compromise; negotiate; [is] conciliatoryидти на компромисс; вести переговоры; примирительный phrase
- หัน หน้า ไป ทาง ท้าย han R naa F bpai M thaang M thaai H to face the rearповернуться лицом к задней части phrase
- หันมา ใช้ชีวิต อิสระ ให้เต็มที่ han R maa M chai H chee M wit H it L sa L ra L hai F dtem M thee F "[I would] turn my life around and would become as free as I possibly could."«Я изменю свою жизнь и стану настолько свободным, насколько смогу» phrase
- หันมา ถาม เด็ก คน ที่ ๓ แล้ว พ่อ มรึง อ่ะ ทำงาน อะไร han R maa M thaam R dek L khohn M thee F saam R laaeo H phaaw F ma H reung M a L tham M ngaan M a L rai M "[They] turned to the third guy and asked, “And, what about your father; what does he do?”"«Они повернулись к третьему парню и спросили: „А твой отец, чем он занимается?“» phrase
- หันกลับ มา ภรรยา ผม ก็ พูด เรื่อง หมวก " คง มี ใคร ลืม ทิ้งไว้ มั้ง " han R glap L maa M phan M ra H yaa M phohm R gaaw F phuut F reuuang F muaak L khohng M mee M khrai M leuum M thing H wai H mang H "When I turned around to go back in, my wife said, referring to the hat, “Someone probably forgot it here.”"«Когда я обернулся, чтобы войти обратно, моя жена, указывая на шляпу, сказала: „Наверное, кто-то ее здесь забыл“» phrase
- หัน ดู จึง เห็น เป็น หมวก ทรง ติงลี่ ทรง หมวก ออก แนว แฟชั่น ทำด้วย หนัง สีดำ สี เดียวกัน กับ เก้าอี้รับแขก han R duu M jeung M hen R bpen M muaak L sohng M dting M lee F sohng M muaak L aawk L naaeo M faae M chan F tham M duay F nang R see R dam M see R diaao M gan M gap L gao F ee F rap H khaaek L "I turned to look and saw that it was a fashionable tingley-style flat cap made of black leather, the same color as the living room suite."«Я повернулся и увидел, что это была модная плоская кепка в стиле тингли из черной кожи, того же цвета, что и мебельный гарнитур в гостиной» phrase