Thai Language Dictionary

ฤ ri H a Sanskrit ligature (consonant and vowel combination) which can be pronounced as ริ ( ฤทธิ์ ) or รึ ( พฤกษา ) or เรอ ( ฤกษ์ ). The character is not normally listed in the Thai alphabet although appearing between ร and ล in Thai alphabetical order; [a particle indicating negation] not; no [usually used in Thai poetry]; [interrogative] which? what? санскритская лигатура (сочетание согласной и гласной), которая может произноситься как ри (рит) или ру (рукша) или ре (рек). Этот символ обычно не входит в тайский алфавит, хотя и располагается между ро и ло в тайском алфавитном порядке; [частица отрицания] не; нет [обычно используется в тайской поэзии]; [вопросительное] какой? что? word

ก. gram M [abbreviation for กรัม ] gram; [abbreviation for กริยา ] a verb [сокращение от грамм] грамм; [сокращение от глагол] глагол word

ขำ kham R [is] amused or amusing; funny; [of human appearances] attractive; cute; handsome [usually preceded by งาม or คม ]; to laugh; amuse; giggle; snicker; snigger; titter развлекать или быть забавным; смешной; привлекательный; милый; красивый; смеяться; забавлять; хихикать; усмехаться word

คบ khohp H to associate with; trade with; traffic with; date (romanticly); [น่าคบ] worthy (friend); admirable (person); worthwhile (acquaintance); crotch of a branch; fork of a tree; torch «общаться; торговать; иметь дело; встречаться (романтически)”; «[заслуживающий] верный (друг); достойный (человек); полезный (знакомый)”; «вилка ветви; разветвление дерева; факел” word

ชม chohm M to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of; [poetic use] to look; [น่าชม] attractive or pleasant to look at; to appreciate or enjoy, by viewing, examining, attending, or browsing; [ผู้ชม] audience; admirer; onlooker восхищаться; делать комплимент; хвалить; одобрять; превозносить; льстить; отдавать дань уважения; приветствовать; высоко отзываться; [поэтическое] смотреть; [привлекательный] приятный на вид; оценивать или наслаждаться, путем просмотра, изучения, посещения или ознакомления; [зритель] аудитория; поклонник; наблюдатель word

ชะ cha H to erode; to wash away; to corrode; to cleanse; [การชะ] erosion; deterioration; washing away; wearing down размывать; смывать; разъедать; очищать; эрозия; разрушение; смывание; износ word

ชา chaa M [general] tea; [น้ำชา] tea (the hot or cold drink); [is] numb; Shaa; Chaa [a common Thai male nickname]; [ใบชา] tea leaf [общий термин] чай; [напиток] чай (горячий или холодный); онемевший; онемение; Ча; Ча [распространенное тайское мужское имя/прозвище]; [чайный лист] чайный лист word

ดา daa M to advance in a group; to go in force; to advance in large numbers; to make a combined attack; [is] abundant; plentiful; ample; teeming; profuse; numerous; [แมลงดานา] giant water bug, Lethocerus indicus; [ต้นดา] Garcinia xanthochymus (Guttiferae); [แมงดา] pimp; gigolo; [แมงดา] name of a group of marine arthropods Xiphosuridae; [แมงดา] giant water bug, Lethocerus indicus [common pronunciation] наступать группой; идти в большом количестве; наступать массово; совершать совместную атаку; [является] обильный; изобильный; достаточный; кишащий; обильный; многочисленный; гигантская водяная клоп, Lethocerus indicus; [дерево] Garcinia xanthochymus; сутенер; жиголо; название группы морских членистоногих Xiphosuridae; гигантская водяная клоп, Lethocerus indicus [распространенное произношение] word

ดุ doo L [is] fierce; dangerous; ferocious; fiery; menacing; savage; vicious; stern; strict; to reproach; scold; admonish, reprove, rebuke, reprimand; [ความดุ] irascibility; fierceness; strictness; [ถูกดุ] [is] scolded; admonished [является] свирепым; опасным; яростным; пламенным; угрожающим; диким; жестоким; суровым; строгим; упрекать; ругать; предостерегать, порицать, делать выговор, отчитывать; [в значении «злость»] вспыльчивость; свирепость; строгость; [быть отруганным] [быть] отчитанным; подвергнутым выговору word

ตา dtaa M eye; [ลูกตา] eyeball; [โรคตา] eye disease; maternal grandfather; [is] maternal; [spoken, colloquial] [addressing an old man politely yet informally]; [spoken, colloquial] [addressing an age peer playfully]; [spoken, colloquial] [addressing a small child playfully]; [of a checkers, chess, diplomacy, etc., game] move, turn, opportunity to act; a moment of predicament or embarrassment; [of a chess or checkerboard] a square; a grid, a mesh, a graticule, a pattern глаз; глазное яблоко; болезнь глаз; дедушка по материнской линии; материнский; дедушка (вежливое, но неформальное обращение к пожилому человеку); старик (шутливое обращение к сверстнику); малыш (шутливое обращение к маленькому ребенку); ход, очередь, возможность действовать; момент затруднения или неловкости; клетка (на шахматной или шашечной доске); сетка, ячейка, узор word

ติ dti L to blame; criticize; disparage; reproach; [การติ] condemnation, censure, comment, review винить; критиковать; порочить; упрекать; [критика] осуждение, порицание, комментарий, обзор word

ตี dtee M to beat; hit; strike; or whip; [การตี] [activity] hitting; (of a ticket) to purchase; (of a check) to write; morning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m.; to install; affix; attach; assign; [ย่อมจะตี] will inevitably hit бить; ударять; колотить или бичевать; [процесс] ударов; (о билете) купить; (о чеке) выписать; утренние часы между 1:00 и 5:00 утра; устанавливать; прикреплять; присоединять; назначать; неизбежно ударит word

นพ naaw M phaaw M Abbreviation for นายแพทย์ - male doctor title word

นา naa M rice farm; rice paddy; grain field; [a particle added to the end of a sentence to emphasize and persuade]; [see นานา (assorted)]; [ที่นา] farmland рисовое поле; рисовая пашня; зерновое поле; [частица, добавляемая в конце предложения для усиления и убеждения]; [см. «разнообразный»]; [пашня] сельскохозяйственные угодья word

นำ nam M to lead or precede; to conduct; direct; to bring or convey; [การนำ] [activity] bringing; [is] leading; [การนำ] the lead (as in "taking the lead") вести или предшествовать; проводить; направлять; приносить или доставлять; [процесс] принесение; [является] ведущим; [процесс] лидерство (как в «взять на себя лидерство») word

บด boht L a small boat; to crush; to grind; to pulverize; to mow; [การบด] [activity] crushing маленькая лодка; дробить; молоть; измельчать; косить; [процесс] дробление word

ปะ bpa L to mend, patch, repair (except electronic or mechanical things); in the event that...; to happen upon; to meet with; to stumble across; to discover; [colloquial shortening of] หรือ เปล่า чинить, латать, ремонтировать (кроме электронных или механических вещей); в случае если...; наткнуться; встретить; случайно обнаружить; разговорное сокращение от «или нет» word

ฝ. phaa M saa R fa L rang L saeht L [dictionary abbreviation for] ภาษาฝรั่งเศส ; (French) [словарное сокращение для] французский язык word

พบ phohp H to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover; see by appointment; meet someone; [จะพบ] will meet; [การพบ] (the activity of) meeting; [ยังไม่พบ] still has not found; [ไม่ได้พบ] have not seen; [มาพบ] to come (and) meet; to come and see встретить, найти, обнаружить, столкнуться, испытать; видеться по назначению, встретиться с кем-то; «встретит»; «встреча»; «все еще не нашел»; «не видел»; «прийти и встретиться» word

พอ phaaw M [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough; [จะพอ] will suffice; [พอใจ] [is] content; contented; satisfied; pleased; happy; [ความพอใจ] satisfaction; upon; just when; as soon as; at the moment when; [พอ ๆ] also; in addition; the same (as); [pronunciation of the 30th consonant in the Thai alphabet] достаточно; хватает; адекватно; будет достаточно; довольный; удовлетворенный; довольный; счастливый; удовлетворение; при; как только; в тот момент, когда; также; в дополнение; такой же (как); [произношение 30-й согласной в тайском алфавите] word

พา phaa M to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along; [พึ่งพา] to depend on; Phaa [common Thai woman's nickname] приносить; брать; возглавлять шествие; вести; проводить; показывать путь; нести; вести людей или животных; брать с собой; [полагаться] зависеть от; Пха [распространенное тайское женское имя] word

ฟ. faa M raehn M hai M [abbreviation for ฟาห์เรนไฮต์ ] degrees F; °F [сокращение для Фаренгейта] градусов по Фаренгейту; °F word

มล mohn M filth; grime; impurity; [มลภาวะ] contamination; pollution; contamination; pollution грязь; копоть; нечистота; [загрязнение] загрязнение; загрязнение среды; загрязнение; загрязнение среды word

ยา yaa M drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment; chemical; chemicals; substance; pesticides, etc.; tobacco; [ใบยา] tobacco leaf; [royal language] suffix indicating "male" лекарство; препарат; средство; медицинский; химикат; химическое вещество; пестицид и т. д.; табак; табачный лист; [королевский язык] суффикс, указывающий на «мужчину» word

รบ rohp H to go to war; to fight; to make war; to battle; [การรบ] fighting; battling воевать; сражаться; вести войну; биться; [бой] сражение; битва word

ลง lohng M to come down; go down; get off; get out of; descend; land; [used in connection with กลืน or กิน ] to swallow; to lay down; put down; set down; [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]; to sign (one's name); to inscribe; to jot down; to write; down; to rub; [usually preceded by มา and followed by กับ ] to take (something) out on (someone); [semi-perfective aspect marker] спускаться; идти вниз; выходить; выходить из; спускаться; приземляться; [используется в связи с «глотать» или «есть»] проглатывать; класть; положить; устанавливать; [направленный вспомогательный глагол, указывающий на «движение вниз» или «уменьшение»]; подписывать (свое имя); наносить надпись; записывать; писать; вниз; тереть; [обычно предшествуется «ма» и следует за «кап»] срываться на (кого-то); [маркер полусовершенного вида] word

ศ. wan M sook L [abbreviation for วันศุกร์ ] Friday; [abbreviation for ศาสตรา จารย์ ] Professor; [abbreviation for ศิษย์ ] [Thai boxing] disciple of...; an apprentice of... пятница; профессор; ученик (тайского бокса); подмастерье word

ส. wan M sao R [abbreviation for วันเสาร์ ] Saturday; [abbreviation for] คำสรรพนาม ; a pronoun; [dictionary abbreviation for] ภาษาสันสกฤต ; (Sanskrit) [сокращение для субботы] суббота; аббревиатура для местоимения; аббревиатура для санскрита word

สา saa R to suit; to fit; to satisfy; to gratify; mulberry; [is] suitable; proper; fitting; satisfying; gratifying; [สาใจ] [is] satisfied; pleased; gratified; dog; [ต้นสา] the mulberry tree, Broussonetia papyrifera; [is] satisfied; pleased; gratified подходить; соответствовать; удовлетворять; шелковица; подходящий; надлежащий; соответствующий; удовлетворяющий; [удовлетворенный] довольный; удовлетворенный; собака; [дерево] шелковица, Broussonetia papyrifera; довольный; удовлетворенный word

อ. wan M ang M khaan M [abbreviation for วันอังคาร ] (Tuesday); [abbreviation for อำเภอ ] (geographical administrative district); [abbreviation for อาจารย์ ] (Professor or Teacher); [dictionary abbreviation for ภาษาอังกฤษ ] (English); [abbreviation for อุทาน ] an exclamation [сокращение для вторника] (вторник); [сокращение для района] (географический административный район); [сокращение для профессора или учителя] (профессор или учитель); [словарное сокращение для английского языка] (английский); [сокращение для междометия] междометие word