thlang.top
-
ฤ
ri H
a Sanskrit ligature (consonant and vowel combination) which can be pronounced as ริ ( ฤทธิ์ ) or รึ ( พฤกษา ) or เรอ ( ฤกษ์ ). The character is not normally listed in the Thai alphabet although appearing between ร and ล in Thai alphabetical order; [a particle indicating negation] not; no [usually used in Thai poetry]; [interrogative] which? what?
санскритская лигатура (сочетание согласной и гласной), которая может произноситься как ри (рит) или ру (рукша) или ре (рек). Этот символ обычно не входит в тайский алфавит, хотя и располагается между ро и ло в тайском алфавитном порядке; [частица отрицания] не; нет [обычно используется в тайской поэзии]; [вопросительное] какой? что?
word
-
ก.
gram M
[abbreviation for กรัม ] gram; [abbreviation for กริยา ] a verb
[сокращение от грамм] грамм; [сокращение от глагол] глагол
word
-
ติ
dti L
to blame; criticize; disparage; reproach; [การติ] condemnation, censure, comment, review
винить; критиковать; порочить; упрекать; [критика] осуждение, порицание, комментарий, обзор
word
-
ลง
lohng M
to come down; go down; get off; get out of; descend; land; [used in connection with กลืน or กิน ] to swallow; to lay down; put down; set down; [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]; to sign (one's name); to inscribe; to jot down; to write; down; to rub; [usually preceded by มา and followed by กับ ] to take (something) out on (someone); [semi-perfective aspect marker]
спускаться; идти вниз; выходить; выходить из; спускаться; приземляться; [используется в связи с «глотать» или «есть»] проглатывать; класть; положить; устанавливать; [направленный вспомогательный глагол, указывающий на «движение вниз» или «уменьшение»]; подписывать (свое имя); наносить надпись; записывать; писать; вниз; тереть; [обычно предшествуется «ма» и следует за «кап»] срываться на (кого-то); [маркер полусовершенного вида]
word
-
ศ.
wan M sook L
[abbreviation for วันศุกร์ ] Friday; [abbreviation for ศาสตรา จารย์ ] Professor; [abbreviation for ศิษย์ ] [Thai boxing] disciple of...; an apprentice of...
пятница; профессор; ученик (тайского бокса); подмастерье
word
-
เจ
jaeh M
[of food] [is] vegetarian; non-meat; (齋) a vegeterian who does not eat: meat, milk, egg, or strong-smelling vegetables; [Thai pronunciation of the English letter,] 'J'; [ แต้จิ๋ว dialect] fast
вегетарианская еда; без мяса; вегетарианец, который не ест мясо, молоко, яйца или пахучие овощи; «Джей» (тайское произношение английской буквы J); быстро (диалект тэчжоу)
word
-
ขิง
khing R
[general] ginger; [ต้นขิง] ginger plant, Zingiber officinale; to boast; brag; show off
имбирь; растение имбирь; хвастаться; бахвастаться; выпендриваться
word
-
จิต
jit L
the mind; mentality; of the mind; mental; [ดวงจิต] mind; soul; [โรคจิต] psychosis; [ไมตรีจิต] goodwill; sympathy; unity; harmony; concord; alliance; accord; agreement; Jit [a common Thai female or male nickname]
разум; психика; душевный; ментальный; [душа] разум; душа; [психоз] психоз; [доброжелательность] добрая воля; симпатия; единство; гармония; согласие; союз; договор; Джит [распространенное тайское имя]
word
-
ฉช.
cha L cheerng M sao M
[abbreviation for ฉะเชิงเทรา ] CCO
[аббревиатура для провинции Чаченгсау]
word
-
ชิง
ching M
to snatch, seize; compete for [ชิงรางวัล]
word
-
ชิด
chit H
[is] close; nearby; [ประชิด] to approach; to close in; to come or get very close to; to come nearer; to be contiguous; to come up against; to near (a place); [ประชิด] [is] adjoining, adjacent to; Chid [a Thai given name] (close, near, touching); [ลูกชิด] a [specific] Thai dessert; [ลูกชิด] inner seed of palm fruit
[находиться] близко; поблизости; [приближаться] приближаться; подходить вплотную; подходить очень близко; приближаться; быть смежным; сталкиваться; приближаться (к месту); [примыкать] примыкающий, соседний; Чид [тайское имя] (близкий, рядом, касающийся); [лук чит] специфический тайский десерт; [лук чит] внутренняя семечка плода пальмы
word
-
ซก.
sen M dti L gram M
[abbreviation for เซ็นติกรัม ] centigram
[сокращение для сантиграмма] сантиграмм
word
-
ซม.
sen M dti L maeht F
[abbreviation for เซ็นติเมตร ] centimeter
[сокращение для сантиметра] сантиметр
word
-
ซล.
sen M dti L lit H
[abbreviation for เซ็นติลิตร ] centiliter
[сокращение для сантилитра] сантилитр
word
-
ซวย
suay M
[ แต้จิ๋ว dialect] bad luck; jinxed; luckless; unlucky; cursed; hapless; having bad luck
[диалект тэчжоу] неудача; проклятый; невезучий; несчастный; имеющий плохую удачу
word
-
ดิบ
dip L
[is] raw; unripe; green; [of meat] undercooked; rare; uncooked; half-cooked; unfinished; half-finished; crude; unrefined; untreated; [ดิบ ๆ] (of meat, fruits) [is] undercooked; unripe; raw; easily; [of a male] having not yet entered monkhood; [of a carcass] [is] uncremated; [of jungle, forest, woods] [is] dense and overgrown; [used figuratively meaning] the misery, discomfort or hardship of a person's life; (of meat, fruits) [is] undercooked; unripe; raw
«сырой; незрелый; зеленый; [о мясе] недожаренный; с кровью; не приготовленный; полуготовый; незавершенный; наполовину готовый; грубый; неочищенный; необработанный»; «[о мясе, фруктах] недожаренный; незрелый; сырой»; легко; «[о мужчине] еще не принявшего монашества»; «[о трупе] не кремированный»; «[о джунглях, лесе] густой и заросший»; «[переносное значение] горести, дискомфорт или тяготы жизни человека»; «(о мясе, фруктах) недожаренный; незрелый; сырой»
word
-
ตัน
dtan M
[is] blocked (road, pipe, sink); solid; choked; clogged; [Thai transcription of the foreign loanword] ton; metric ton (1,000 กิโลกรัม ); [numerical classifier for rice and other dry goods] ton
заблокированный (дорога, труба, раковина); твердый; забитый; засоренный; тон; метрическая тонна (1000 килограммов); тон
word
-
บก.
bok L
[abbreviation for บรรณาธิการ ] ed.
[сокращение для редактора] ред
word
-
บิด
bit L
dysentery; [โรคบิด] dysentery; to twist; wrench; twirl; distort; deform; wring; wring out; torque (of an engine, e.g.); [นักบิด] a racer (of motorcycles, e.g.)
дизентерия; [болезнь] дизентерия; крутить; выкручивать; вращать; искажать; деформировать; выжимать; выкручивать; крутящий момент (например, двигателя); [гонщик] гонщик (например, мотоциклов)
word
-
ผิด
phit L
wrong, incorrect, mistaken;ผิดหวัง disappointed; to err, make a mistake;ผิดกฎหมาย illegal
word
-
พล.
phit H sa L noo H lo:hk F
[abbreviation for พิษณุโลก ] PLK
[сокращение для Пхитсанулока] ПЛК
word
-
ภท.
phaaw M thaaw M
[abbreviation for พรรค ภูมิใจ ไทย ]; BJT; PTP
[сокращение для партии «Пхумджай Тай»] BJT; PTP
word
-
ยิง
ying M
to fire or shoot (a gun); to attempt a kick at the goal (football and soccer); [การยิง] a shot on goal [football/soccer]; to call someone on the telephone [to provide them your phone number, e.g.]
стрелять (из оружия); пытаться ударить по воротам (в футболе); удар по воротам; позвонить кому-то по телефону [например, чтобы дать свой номер]
word
-
ยิน
yin M
to feel pleased; to hear; [Thai transcription of the foreign loanword] gin; [ได้ยิน] [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard; [ไม่ได้ยิน] can not hear; can't hear; [การยิน] (the sense of) hearing
чувствовать удовольствие; слышать; [транскрипция иностранного заимствования] джин; [слышал] [прошедшее время] слышал; услышал; [не слышать] не слышать; не могу слышать; [слух] (способность) слышать
word
-
รส.
raaw M saaw R
[abbreviation for พรรค รักษ์ สันติ ]
[сокращение для партии «Рак Санти»]
word
-
ลิง
ling M
monkey; [ปีลิง] year of the Monkey
обезьяна; год Обезьяны
word
-
ศธ.
gra L suaang M seuk L saa R thi H gaan M
[abbreviation for กระทรวง ศึกษาธิการ ]
министерство образования
word
-
หิน
hin R
stone; rock; [is] hard; difficult; intricate; thorny; complicated; [is] vulgar; wretched; base; mean; low; inferior; deficient; [ลูกหิน] [a play] marble(s)
камень; скала; трудный; сложный; запутанный; тернистый; complicated; вульгарный; низкий; подлый; ничтожный; неполноценный; [игра] шарик (для игры)
word
-
อดิ
a L di L
[form of อติ ] [prefix meaning] excellent; special; plentiful; extreme
[форма приставки, означающей] превосходный; особенный; обильный; крайний
word
-
อา.
wan M aa M thit H
[abbreviation for วันอาทิตย์ ] Sunday
[сокращение от «воскресенье»] воскресенье
word