Thai Language Dictionary

งู nguu M snake; [ปีงู] year of the Snake змея; год Змеи word

ชี chee M [แม่น้ำชี] Chi River in Laos and Thailand [река Чи] река Чи в Лаосе и Таиланде word

ชี chee M nun [Buddhist, Catholic, etc.]; to disentangle; release; to separate fibers; [ผักชี] cilantro, wild celery herb, Apium graveolens монахиня [буддийская, католическая и т. д.]; распутывать; освобождать; отделять волокна; [кинза] кориандр, дикий сельдерей word

ซ. saehn M siiat F [abbreviation for เซลเซียส ] Celsius; degrees C; °C; [abbreviation for ซอย ] Soi [сокращение для Цельсия] Цельсий; градусы Цельсия; °C; [сокращение для сои] сои [переулок] word

ตี dtee M to beat; hit; strike; or whip; [การตี] [activity] hitting; (of a ticket) to purchase; (of a check) to write; morning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m.; to install; affix; attach; assign; [ย่อมจะตี] will inevitably hit бить; ударять; колотить или бичевать; [процесс] ударов; (о билете) купить; (о чеке) выписать; утренние часы между 1:00 и 5:00 утра; устанавливать; прикреплять; присоединять; назначать; неизбежно ударит word

ทบ thohp H to double over; to fold back; to fold up; to compound; to increase; to add to; to break (as with คลื่น ); [ทวีทบ] to increase; multiply; compound складываться; сгибаться; начислять; увеличивать; добавлять; разбиваться (например, о волны); увеличивать; умножать; начислять word

นา naa M rice farm; rice paddy; grain field; [a particle added to the end of a sentence to emphasize and persuade]; [see นานา (assorted)]; [ที่นา] farmland рисовое поле; рисовая пашня; зерновое поле; [частица, добавляемая в конце предложения для усиления и убеждения]; [см. «разнообразный»]; [пашня] сельскохозяйственные угодья word

ผี phee R ghost; spirit; [ผี ๆ] ghosts; [pertaining to sorcery] spiritual; [pertaining to religion] animism; ghosts призрак; дух; призраки; духовный [относящийся к колдовству]; анимизм [относящийся к религии]; призраки word

วี wee M [Thai pronunciation of the English letter,] 'V'; Wee [a common Thai nickname, probably a variant of วีระ ] «Ви» [тайское произношение английской буквы «V»]; Ви [распространенное тайское прозвище, вероятно, вариант имени Вира] word

อา aa M aunt; younger sister of father; uncle; younger brother of father; [Chinese: a title of respect, similar to the Thai word คุณ ]; [an exclamation of pain, surprise, pity, complaint, dislike, joy, etc., according to the manner of utterance] Ah...; [the sound you make when something dawns on you] Ah...; [pronunciation of the Thai vowel, า ]; [European pronunciation of the vowel 'A']; vocational (colloquial for อาชีวะ ) тетя; младшая сестра отца; дядя; младший брат отца; [китайское: почтительное обращение, подобное тайскому слову «кун»]; Ах... [междометие боли, удивления, жалости, жалобы, неприязни, радости и т. д.]; А... [звук, когда что-то внезапно осознаешь]; [произношение тайской гласной «а»]; [европейское произношение гласной «А»]; профессиональный (разговорное от «профессионально-техническое») word

อี ee M [Thai pronunciation of the English letter,] 'E'; [a derogatory prefix for certain terms pertaining to a woman or women]; old person; [Isaan prefix for] นก , bird; [ยาอี] MDMA, E, ecstasy, 3,4-methylenedioxy-n-methylamphetamine, C 11 H 15 NO 2; [pronunciation of the Thai vowel, อี ] «И» (английская буква); пренебрежительный префикс для женщин; старик; префикс диалекта исан для птицы; МДМА, экстази; произношение тайского гласного звука «и» word

ไอ ai M vapor; gas; steam; emanations; [ไอเสีย] exhaust gas (as emitted by an automobile, for example); warmth; heat emanation; to cough; [pertaining to] coughing; bronchial; [การไอ] a cough; [โรคไอ] [prefix for a coughing disease]; [pronunciation of the Thai vowel, ไ ]; [Thai pronunciation of the English letter,] 'I'; [transliterally, 愛] love; [Thai transcription of foreign loanword] I, me [first person pronoun] пар; газ; паровая субстанция; испарения; выхлопные газы (например, от автомобиля); тепло; излучаемое тепло; кашлять; относящийся к кашлю; бронхиальный; кашель; префикс, обозначающий кашлевую болезнь; произношение тайского гласного ไ; тайское произношение английской буквы И; любовь; я, меня (местоимение первого лица) word

กบ. gra L bee L [abbreviation for กระบี่ ] KBI [сокращение от Краби] KBI word

กาล gaan M epoch; time; era; [grammar] tense; death; doom; black cobra; the god Siva; [สีกาล] the color dark blue эпоха; время; эра; [грамматика] время; смерть; гибель; черная кобра; бог Шива; темно-синий цвет word

กุน goon M [is] small; tiny; [ปีกุน] the Pig; the twelfth and final year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a pig маленький; крошечный; «Свинья» [год Свиньи]; двенадцатый и последний год китайского астрологического цикла, обозначаемый символом свиньи word

คดี kha H dee M lawsuit; legal action; case; story; prose; account; way; path; course; procedure; manner; method; [คดีความ] lawsuit; case; [numerical classifier for legal cases]; lawsuit; case судебный иск; судебное разбирательство; дело; история; проза; повествование; путь; дорога; курс; процедура; манера; метод; «судебный процесс»; иск; дело; «счетное слово для судебных дел»; судебный иск; дело word

จบ. jan M tha H boo L ree M [abbreviation for จันทบุรี ] CTI [сокращение от Чантхабури] СТИ word

จิต jit L the mind; mentality; of the mind; mental; [ดวงจิต] mind; soul; [โรคจิต] psychosis; [ไมตรีจิต] goodwill; sympathy; unity; harmony; concord; alliance; accord; agreement; Jit [a common Thai female or male nickname] разум; психика; душевный; ментальный; [душа] разум; душа; [психоз] психоз; [доброжелательность] добрая воля; симпатия; единство; гармония; согласие; союз; договор; Джит [распространенное тайское имя] word

จีน jeen M China; Chinese; [ประเทศจีน] China (the country); [เมืองจีน] China (the country); [คนจีน] Chinese person; Pogonatherum crinitum , bamboo grass; [ภาษาจีน] the Chinese language; Jean [an English given name] Китай; китайский; Китай (страна); Китай (страна); китаец; Pogonatherum crinitum, бамбуковая трава; китайский язык; Джин word

ฉลู cha L luu R [ปีฉลู] the Ox; the second year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of an ox Бык; второй год китайского зодиакального цикла, символом которого является бык word

ชม. chiiang M mai L [abbreviation for เชียงใหม่ ] CMI; [abbreviation for ชั่วโมง ] hour; duration in hours [сокращение для Чиангмая] CMI; час; продолжительность в часах word

ชาด chaat F rouge, bright red, or vermilion in color; [สีชาด] the color vermilion алый, ярко-красный или киноварный цвет; [цвет] киноварь word

ดอก daawk L flower; unquestionable; certainly; at all; [numerical classifier for flowers and scented things, patterns, treads, keys]; interest paid on a loan; [of clothing or cloth] a pattern; [อีดอก] [short for the extremely vulgar insult ดอก ทอง , calling someone a prostitue or whore]; [Isaan dialect] [a somewhat dated colloquial or spoken form of หรอก ] on the contrary; surely (not); unquestionably цветок; бесспорно; конечно; вовсе; [счетное слово для цветов и ароматных вещей, узоров, протектора, ключей]; проценты по кредиту; [одежды или ткани] узор; [грубое ругательство, сокращение от крайне вульгарного оскорбления, называющего кого-то проституткой]; [диалект Исана] [разговорная форма частицы] напротив; конечно (нет); бесспорно word

ตรี dtree M [Pali numeral] three; [usually used as a prefix] third; triple; [of Thai Tone] high; [ไม้ตรี] the third Thai Tone Marker; the High Tone Marker ( อ๊ ); Tri [Thai male nickname] [число Пали] три; [обычно как префикс] третий; тройной; [в тайском тоне] высокий; [май тхри] третий тайский тоновый маркер; маркер высокого тона; Три [тайское мужское имя] word

ตัว dtuaa M [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself; [of an insect or animal, or of a human carnally] a body; [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area); [orthography] number; digit; character; figure; [2 nd person pronoun, calling someone in a cute way] you; [Thai prefix meaning] "doer"; [as in the English suffix ] "-er" or "-or"; (theatrical) character; (sports) player; one (generic word [e.g. the small one]); [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]; [อีตัว] [extremely crude and derogatory] a female prostitute сам; себя; сам; сама; сами; [о вещах] само; тело; объект; предмет; тело; центр (географической области); число; цифра; символ; фигура; ты (в милом обращении); префикс, означающий «деятель»; аналог английских суффиксов «-er» или «-or»; персонаж (в театре); игрок (в спорте); один (общее слово, например, «маленький один»); счетное слово для цифр, чисел, тел, рубашек, брюк, костюмов, животных, рыб, микробов, стульев, столов, письменных столов, названий программного обеспечения; проститутка (крайне грубое и уничижительное) word

ตีน dteen M foot; feet; paw; [ปลาตีน] freshwater mudskipper fish, genus Periophthalmodon нога; ступня; лапа; [рыба] пресноводный бычок, род Periophthalmodon word

ต่ำ dtam L [is] low; short; depressed; base; [is] evil; bad; rotten; foul; [is] inferior; poor; inadequate; shoddy; sloppy; [ต่ำใจ] [is] despairing; feeling inferiority or despair; [ที่ต่ำ] lowland; [is] despairing; feeling inferiority or despair низкий; короткий; подавленный; низкий по моральным качествам; злой; плохой; гнилой; мерзкий; низкий; плохой; неадекватный; некачественный; небрежный; [чувствовать себя] отчаявшимся; чувствующим неполноценность или отчаяние; низменность; низкая местность; отчаявшийся; чувствующий неполноценность или отчаяние word

ถูก thuuk L [is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is] pleasing; to one's liking; [is] cheap; inexpensive; having a low price; economical; [ถูกที่สุด] (the) cheapest; to touch; to contact; be exposed to; to hit; to win (the lottery); to 'hit' (the jackpot) [является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно верно; очень правильно; [нравиться] приятный; по душе; дешевый; недорогой; с низкой ценой; экономный; самый дешевый; трогать; контактировать; подвергаться воздействию; ударять; выигрывать (в лотерею); сорвать джекпот word

นม. na H khaawn M raat F cha H see R maa M [abbreviation for นคร ราชสีมา ] NMA [сокращение для Накхонратчасима] НМА word

นี่ nee F this; [a word placed after a noun to add emphasis]; [calling to get someone's attention or call attention to oneself]; here; [นี่ ๆ] "Here! Here!" это; [слово, ставится после существительного для усиления]; [призыв привлечь чье-то внимание или привлечь внимание к себе]; здесь; «Эй! Эй!» word