Thai Language Dictionary

ไข khai R open; unfold; explain; unlock; tell; expand; to wind (up) or unwind; to turn; animal fat; lard; tallow; [of human bones] marrow раскрывать; заводить/разматывать, вращать; жир, сало, костный мозг word

ไซ sai M a [type of] bamboo fish trap бамбуковая ловушка для рыбы word

ไถ thai R to plow; thrust; push; to clip hair very short; a plow; to extort money; blackmail; [การไถ] plowing пахать; толкать; проталкивать; стричь волосы очень коротко; плуг; вымогать деньги; шантажировать; пахота word

ไน nai M spinning wheel; [ปลาไน] Cyprinus Carpio прялка; карп word

ไป bpai M to go; to exceed; will go; worth going to; a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it; to attend; a word placed before or after a verb meaning "away" идти; превышать; пойдёт; стоит того, чтобы пойти; слово, помещаемое перед или после глагола или прилагательного для его усиления; посещать; слово, помещаемое перед или после глагола со значением «вон», «в сторону» word

ไฟ fai M fire; flame; electric light; light switch; electricity; [of the skin] a mole огонь; пламя; электрический свет; выключатель; электричество; родинка word

ไย yai M wherefore зачем word

ไร rai M [suffix indicating qualification, quantification, or interrogation, as indicated below]; dimly, indistinctly, dim, indistinct, faint; [colloquial shortening of อะไร ]; mallophaga, chicken mite, biting lice; (of gold, the sky, etc.) shining brightly, brilliant, magnficent; to collect donations; [used in a question] when; ...how much?; how many; anyhow, how?; parting line around a topknot of hair; what; [a word that follows adjectives or adverbs and emphasizes them (a kind of interjection), as in "what a..." or "how..."]; [of a characteristic, condition, state, stage or method in general] why, how, what; to find it embarrassing (to do something), needing to save face [суффикс, указывающий на качественную характеристику, количество или вопрос (см. ниже)]; тускло, неясно, тусклый, неясный, слабый; [разговорное сокращение от อะไร ]; перьевая вошь, куриная вошь, кусачие вши; (о золоте, небе и т.д.) ярко сиять, ослепительный, великолепный; собирать пожертвования; [используется в вопросе] когда; ...сколько?; сколько; как-нибудь, как?; линия пробора вокруг пучка волос; что; [слово, следующее за прилагательными или наречиями и усиливающее их (междометие), например "что за..." или "какой..." ]; [в общем случае о характеристике, состоянии, стадии или методе] почему, как, что; стесняться (сделать что-то), нужно сохранить лицо word

ไร rai M mite; louse клещ, вошь word

ไว wai M [is] swift; quick; fast; nimble; agile; prompt; swiftly; quickly; [ไว ๆ] very quickly; very swiftly; very quickly; very swiftly быстрый; проворный; оперативный; быстро; стремительно; очень быстро; стремительно; очень быстро; стремительно word

ไส sai R to push forward, to shove, to thrust 推挤,推动,猛推 word

ไส sai R To push something forward, specifically using a tool (like a plane for wood) or driving animals forward. It can also be used in specific idioms. Толкать что-либо вперед, строгать (например, дерево рубанком) или гнать (скот). word

ไอ ai M vapor; gas; steam; emanations; [ไอเสีย] exhaust gas (as emitted by an automobile, for example); warmth; heat emanation; to cough; [pertaining to] coughing; bronchial; [การไอ] a cough; [โรคไอ] [prefix for a coughing disease]; [pronunciation of the Thai vowel, ไ ]; [Thai pronunciation of the English letter,] 'I'; [transliterally, 愛] love; [Thai transcription of foreign loanword] I, me [first person pronoun] пар; газ; паровая субстанция; испарения; выхлопные газы (например, от автомобиля); тепло; излучаемое тепло; кашлять; относящийся к кашлю; бронхиальный; кашель; префикс, обозначающий кашлевую болезнь; произношение тайского гласного ไ; тайское произношение английской буквы И; любовь; я, меня (местоимение первого лица) word

ไกล glai M [is] far; distant; far (in the future); [ไกล ๆ] in the far distance; in the far distance далёкий; вдалеке; вдалеке word

ไก่ gai L chicken; [slang] women курица; женщины (сленг) word

ไข่ khai L egg яйцо word

ไข้ khai F fever, a temperature of the body, sickness; fever blisters, Herpes simplex sores температура тела, болезнь; вирусная сыпь, герпес word

ได้ dai F can, to be able, to obtain, acquire, get; will be able to; a particle placed in front of a verb indicating present perfect (happened in the past and continues to the present); a word placed behind มิ (not, no) to indicate negation; -ible or -able suffix мочь, быть способным, получать, приобретать, получать; будет мочь; частица перед глаголом, указывающая на настоящее совершенное (произошло в прошлом и продолжается до настоящего); частица после มิ (не, нет) для указания отрицания; суффикс -ible или -able word

ไตร dtrai M tri-; three; great; superb; [written Thai] [often preceded by ตรึก ] to examine; to approximate; to count три-; три; великий; превосходный; исследовать; приближать; считать word

ไต่ dtai L to climb; to scale (a mountain); to move up slowly and carefully взбираться; подниматься (на гору); медленно и осторожно подниматься word

ไถง tha L ngai R the Sun Солнце word

ไถล tha L lai R to slide; skid; glide; swerve; slip; lose one's footing; to dawdle; lollygag; lioter; dilly-dally скользить; заносить; отклоняться; поскользнуться; терять опору; тянуть время; бездельничать; медлить word

ไถ่ thai L to redeem (property); repent; redeem oneself; to ask; inquire; question; interrogate; [ไถ่ของ] to redeem property (from a pawnbroker, e.g.); to redeem property (from a pawnbroker, e.g.) выкупать (имущество); каяться; искупить себя; спрашивать; делать запрос; задавать вопросы; допросить; выкупать имущество (у ломбарда); выкупать имущество (у ломбарда) word

ไทย thai M Thailand; Thai, of or pertaining to Thailand; the Thai language; free, liberated Таиланд; тайский, относящийся к Таиланду; тайский язык; свободный, освобожденный word

ไทร sai M [ต้นไทร] banyan tree, Ficus bengalensis баньяновое дерево word

ไผ่ phai L Phai [male Thai nickname]; [general] bamboo; [ไม้ไผ่] the bamboo tree; bamboo wood Фай; бамбук; бамбуковое дерево word

ไพร phrai M forest; woods; edge; margin; rim; brim лес; край word

ไพ่ phai F playing card or cards игральная карта word

ไม่ mai F not, no не, нет word

ไม้ mai H wood, wooden, stick; classifier for wooden objects, including sports racquets дерево, деревянный, палка; классификатор для деревянных предметов, включая спортивные ракетки word