Thai Language Dictionary

ผล phohn R effect; result; consequence; outcome; product of; impact; [สำเร็จผล] to succeed; be a success; accomplish; [ได้ผล] [is] effective; accomplished the task; fruit; [numerical classifier for fruit] эффект; результат; последствие; исход; продукт; воздействие; [добиться успеха] преуспеть; достичь успеха; осуществить; [эффективно] эффективно; выполнил задачу; плод; фрукт; [счетное слово для фруктов] word

มูล muun M rubbish; waste; dung; trash; droppings; guano; feces; excrement; ground; base; basis; basic; foundation; prize; cost; capital; foremost; front; root; source; cause; origin; [Thai chess] bishop; fundamental; bottom; pedestal; all; entire; whole; [เห็ดมูล] [a kind of] edible mushroom; Termitomyces sp. мусор; отходы; навоз; грязь; экскременты; гуано; фекалии; основа; база; базис; базовый; фундамент; приз; стоимость; капитал; первостепенный; передний; корень; источник; причина; происхождение; слон [в тайских шахматах]; фундаментальный; дно; пьедестал; весь; целый; весь целиком; съедобный гриб; Termitomyces word

รอ. raawy H et L [abbreviation for ร้อยเอ็ด ] RET [сокращение для Ройет] РЕТ word

ต้อง dtawng F [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...; [จะต้อง] [auxiliary verb combination] must; will have to; [ไม่ต้อง] [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not; [ยังไม่ต้อง] [auxiliary verb combination] still don't have to...; to make contact with; be exposed to; touch; to agree (with); to be in accordance (with); to satisfy the requirements (of); [เป็นต้อง] [in the sentence structure ทีไร ... เป็นต้อง ... ทุกที ] perforce, necessarily [вспомогательный глагол] должен...; обязан...; требуется...; обязан по долгу службы...; [должен] [сочетание вспомогательных глаголов] должен; придется; [не должен] [сочетание вспомогательных глаголов] не нужно...; не обязательно...; нет нужды...; [пока не нужно] [сочетание вспомогательных глаголов] все еще не нужно...; контактировать с; подвергаться воздействию; касаться; соглашаться (с); соответствовать (чему-либо); удовлетворять требованиям (чего-либо); [в конструкции ทีไร ... เป็นต้อง ... ทุกที] неизбежно, обязательно word

ทีไร thee M rai M whenever; [In the sentence structure ทีไร ... เป็นต้อง ... ทุกที ] Whenever... всякий раз когда; [в структуре предложения «всякий раз когда... обязательно...»] всякий раз когда... word

ทุ่น thoon F pontoon; buoy; float; bob; bobber; to save; to economize; to reduce expenses; [ทุ่นเบ็ด] float for a fishing line; bob; cork; [ทุ่นลอย] buoy; float; [ทุ่นเงิน] to economize; save money; conserve; [ทุ่นเวลา] to save time; [ทุ่นอวน] float or buoy for a fishing net; to economize; save money; conserve; float for a fishing line; bob; cork; buoy; float; to save time; float or buoy for a fishing net понтон; буй; поплавок; поплавок; поплавок; экономить; сокращать расходы; [рыболовный поплавок] поплавок для рыболовной лески; поплавок; пробка; [плавучий буй] буй; поплавок; [экономить деньги] экономить; беречь деньги; сохранять; [экономить время] экономить время; [поплавок для сети] поплавок или буй для рыболовной сети; экономить; беречь деньги; сохранять; поплавок для рыболовной лески; поплавок; пробка; буй; поплавок; экономить время; поплавок или буй для рыболовной сети word

ปราก bpraak L Prague, the capital city of ประเทศ สาธารณรัฐ เช็ค (Czech Republic) Прага, столица Чешской Республики word

ศผด. saaw R phaaw R daaw M [abbreviation for ศูนย์ พัฒนา เด็กเล็ก ] CDC центр развития детей word

ส.ก. saaw R gaaw M [Abbreviation for ใน ซอย เล็ก ๆ ด้านข้าง รถขุดตัก กำลัง เร่งมือ ปรับ พื้นที่ ] [аббревиатура для «в маленькой боковой аллее, где работают экскаваторы, ускоряя работу, корректируя территорию»] word

เย็น yen M [of an object, atmosphere, liquid, or time of day] [is] cool; cold; [เย็น ๆ] [of an object, etc.] is very cold; early evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m.; [ความเย็น] coolness; absence of heat; chill; [เย็นใจ] [is] relaxed; [euphonious suffix]; [is] relaxed; [of an object, etc.] is very cold прохладный; холодный; очень холодный; ранний вечер, между 16:00 и 18:00; прохлада; отсутствие тепла; озноб; спокойный; расслабленный; [благозвучный суффикс]; расслабленный; очень холодный word

เย็บ yep H to sew; [จะเย็บ] will sew; [กำลังเย็บ] is sewing шить; будет шить; шьет word

เล็ก lek H [is] small; tiny; fine; little; [คนเล็ก] the younger one; the youngest; [เล็ก ๆ] [is] very small; [เล็กที่สุด] smallest; Lek [a common Thai nickname]; smallest; [is] very small маленький; крошечный; тонкий; малый; младший; самый младший; очень маленький; самый маленький; Лек [распространенное тайское прозвище]; самый маленький; очень маленький word

เห็น hen R to see; visualize; [ไม่เห็น] don't see; to not see; [ยังไม่เห็น] to not yet see; [ไม่เคยเห็น] has never seen; to need to (do something); [จะเห็น] will see; [เห็นแก่] to think (only) of; is obsessed by; [เห็น ๆ] obviously; clearly; manifestly; of course; palpably; patently; plainly; undeniably; unmistakably; unquestionably; without doubt; [การเห็น] (the sense of) sight; to think (only) of; is obsessed by видеть; визуализировать; не видеть; ещё не видеть; никогда не видел; нужно (что‑то сделать); увижу; думать только о; очевидно; зрение; думать только о word

กะได้ ga L dai F [colloquial spelling of] ก็ ได้ [разговорное написание] тоже можно word

ราบัต raa M bat L Rabat, the capital city of โมร็อกโก (Morocco) Рабат, столица Марокко word

อร่อย a L raawy L [is] delicious; delectable; tasty; [อร่อยที่สุด] tastiest; most delicious; [เอร็ดอร่อย] [is] delicious; tasty; delectable; [ความอร่อย] delicious flavor; that which makes (it) delicious; tastiest; most delicious вкусный; восхитительный; аппетитный; самый вкусный; самый восхитительный; [очень] вкусный; аппетитный; восхитительный; вкусный аромат; то, что делает блюдо вкусным; самый вкусный; самый восхитительный word

อาชีพ aa M cheep F career; occupation; profession; vocation; job; [โดยอาชีพ] professionally; [numerical classifier for profession, occupation, career]; [เป็นอาชีพ] [is] a professional; [is] professional карьера; род занятий; профессия; призвание; работа; профессионально; [счетное слово для профессии, рода занятий, карьеры]; является профессионалом; профессиональный word

เกร็ก grek L Greg [an English given name, short for เกร็กกอรี่ ] Грег [английское имя, сокращение от Грегори] word

เลากา lao M gaa M [euphonious suffix used in กอง เป็น ภูเขา เลากา ] [благозвучный суффикс] word

เหม็น men R [is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous; to smell (bad); [ตัวเหม็น] skunk вонючий; зловонный; дурно пахнущий; пахнуть (плохо); скунс word

แกร่ง graeng L [is] solid; [แข็งแกร่ง] [is] vigorous; strong; unyielding; [ความแข็งแกร่ง] strength; toughness твердый; энергичный, сильный, несгибаемый; сила, прочность word

กระเบน gra L baehn M [ปลากระเบน] (fish) the ray, stingray, skate or other rajiformes; [กระเบนเหน็บ] the lumbar or small of the back; the lumbar or small of the back скат, хвостокол, морской скат или другие раджеобразные; поясница или нижняя часть спины; поясница или нижняя часть спины word

จังหวะ jang M wa L rhythm; time; beat; a rhythmic beat; [เป็นจังหวะ] intermittently; periodically; [เป็นจังหวะ] rhythmically; the right time; the appropriate occasion ритм; время; такт; ритмичный удар; периодически; с интервалами; ритмично; подходящее время; подходящий случай word

จำเป็น jam bpen M necessary; essential; to have to необходимый; нужный; быть вынужденным word adjectiveverb

ตากสิน dtaak L sin R Taksin; [King Taksin the Great - King of Thailand from 1768 – 1782 A.D.]; [สะพานตากสิน] Taksin Bridge in Bangkok; [สมเด็จพระเจ้าตากสิน] King Taksin [see สมเด็จพระเจ้าตากสิน มหาราช ] Таксин; [великий король Таксин — король Таиланда с 1768 по 1782 гг.]; мост Таксин в Бангкоке; король Таксин word

ตีน ตบ dteen M dtohp L noisemaking foot clapper [used by attendees of rallies sponsored by แนวร่วม ประชาธิปไตย ต่อต้าน เผด็จการ แห่ง ชาติ ] шумная ножная хлопушка [используемая участниками митингов, спонсируемых Демократическим альянсом против диктатуры] phrase