Thai Language Dictionary

งง ngohng M [is] confused; puzzled; taken aback; [ทำให้งง] confuse; make confused сбитый с толку; озадаченный; ошеломленный; сбивать с толку; запутывать word

ชม chohm M to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of; [poetic use] to look; [น่าชม] attractive or pleasant to look at; to appreciate or enjoy, by viewing, examining, attending, or browsing; [ผู้ชม] audience; admirer; onlooker восхищаться; делать комплимент; хвалить; одобрять; превозносить; льстить; отдавать дань уважения; приветствовать; высоко отзываться; [поэтическое] смотреть; [привлекательный] приятный на вид; оценивать или наслаждаться, путем просмотра, изучения, посещения или ознакомления; [зритель] аудитория; поклонник; наблюдатель word

ชา chaa M [general] tea; [น้ำชา] tea (the hot or cold drink); [is] numb; Shaa; Chaa [a common Thai male nickname]; [ใบชา] tea leaf [общий термин] чай; [напиток] чай (горячий или холодный); онемевший; онемение; Ча; Ча [распространенное тайское мужское имя/прозвище]; [чайный лист] чайный лист word

ชี chee M [แม่น้ำชี] Chi River in Laos and Thailand [река Чи] река Чи в Лаосе и Таиланде word

ซอ saaw M [pronunciation of the 11th letter of the Thai alphabet]; a stringed musical instrument played with a bow; to sing; [ซออู้] a two-stringed bass fiddle; low-pitched violin; a Thai fiddle with a sound in the alto range [произношение 11-й буквы тайского алфавита]; струнный музыкальный инструмент, на котором играют смычком; петь; [со-у] двухструнная басовая скрипка; низкий смычковый инструмент; тайская скрипка альтового диапазона word

ดา daa M to advance in a group; to go in force; to advance in large numbers; to make a combined attack; [is] abundant; plentiful; ample; teeming; profuse; numerous; [แมลงดานา] giant water bug, Lethocerus indicus; [ต้นดา] Garcinia xanthochymus (Guttiferae); [แมงดา] pimp; gigolo; [แมงดา] name of a group of marine arthropods Xiphosuridae; [แมงดา] giant water bug, Lethocerus indicus [common pronunciation] наступать группой; идти в большом количестве; наступать массово; совершать совместную атаку; [является] обильный; изобильный; достаточный; кишащий; обильный; многочисленный; гигантская водяная клоп, Lethocerus indicus; [дерево] Garcinia xanthochymus; сутенер; жиголо; название группы морских членистоногих Xiphosuridae; гигантская водяная клоп, Lethocerus indicus [распространенное произношение] word

ถ. tha L nohn R [abbreviation for] ถนน ; road; [abbreviation for ถ้วย ] c. (cup) [сокращение для] улица; дорога; [сокращение для чашки] чашка word

นม nohm M [general] milk; a woman's breast; [น้ำนม] milk; udder [общее] молоко; женская грудь; [молоко] молоко; вымя word

บน bohn M over; above; on; upon; in; [เบื้องบน] above; to vow; take an oath; pray; [is] upper; [เบื้องบน] higher authority над; выше; на; на чем-либо; в; [высшие силы] наверху; давать обет; приносить клятву; молиться; [является] верхним; [высшие силы] высшая власть word

ปอ bpaaw M [pronunciation of the 27th letter of the Thai alphabet]; jute, a fiber of the linen herb; dragonfly; [euphonious prefix of ปั้น ]; fiber; natural string [произношение 27-й буквы тайского алфавита]; джут, волокно льна; стрекоза; [благозвучный префикс к слову «пан»]; волокно; натуральная нить word

ผล phohn R effect; result; consequence; outcome; product of; impact; [สำเร็จผล] to succeed; be a success; accomplish; [ได้ผล] [is] effective; accomplished the task; fruit; [numerical classifier for fruit] эффект; результат; последствие; исход; продукт; воздействие; [добиться успеха] преуспеть; достичь успеха; осуществить; [эффективно] эффективно; выполнил задачу; плод; фрукт; [счетное слово для фруктов] word

พบ phohp H to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover; see by appointment; meet someone; [จะพบ] will meet; [การพบ] (the activity of) meeting; [ยังไม่พบ] still has not found; [ไม่ได้พบ] have not seen; [มาพบ] to come (and) meet; to come and see встретить, найти, обнаружить, столкнуться, испытать; видеться по назначению, встретиться с кем-то; «встретит»; «встреча»; «все еще не нашел»; «не видел»; «прийти и встретиться» word

ยอ yaaw M [pronunciation of the 34th letter of the Thai alphabet]; to praise; extol; laud; flatter; cause to stop; stop; a kind of fish-trap; [ต้นยอ] Morinda citrifolia ; Noni fruit tree; [ผลยอ] fruit of the Morinda citrifolia ; noni berry; [ใบยอ] leaf of the Morinda citrifolia ; the Noni leaf [произношение 34-й буквы тайского алфавита]; хвалить; превозносить; льстить; заставлять остановиться; останавливать; вид рыболовной ловушки; дерево нони; плод нони; лист нони word

ละ la H each, per; [softening final particle, often implying 'what about...?']; abbreviation for ร้อยละ percent word

สา saa R to suit; to fit; to satisfy; to gratify; mulberry; [is] suitable; proper; fitting; satisfying; gratifying; [สาใจ] [is] satisfied; pleased; gratified; dog; [ต้นสา] the mulberry tree, Broussonetia papyrifera; [is] satisfied; pleased; gratified подходить; соответствовать; удовлетворять; шелковица; подходящий; надлежащий; соответствующий; удовлетворяющий; [удовлетворенный] довольный; удовлетворенный; собака; [дерево] шелковица, Broussonetia papyrifera; довольный; удовлетворенный word

เจ jaeh M [of food] [is] vegetarian; non-meat; (齋) a vegeterian who does not eat: meat, milk, egg, or strong-smelling vegetables; [Thai pronunciation of the English letter,] 'J'; [ แต้จิ๋ว dialect] fast вегетарианская еда; без мяса; вегетарианец, который не ест мясо, молоко, яйца или пахучие овощи; «Джей» (тайское произношение английской буквы J); быстро (диалект тэчжоу) word

โท tho:h M used to say the digit "two" when speaking a telephone number; [Pali numeral] two; [usually used as a prefix] second; double; [ranks] second-grade; lieutenant; sergeant; lieutenant colonel; [colloquial for] a Master's Degree; [of Thai Tone] falling; [ไม้โท] the second Thai Tone Marker; the Falling Tone Marker ( อ้ ); Toh; Toe [Thai nickname for a secondborn son] используется для произнесения цифры «два» при наборе телефонного номера; [палианская цифра] два; [обычно как приставка] второй; двойной; [звания] второй разряд; лейтенант; сержант; подполковник; [разговорно] степень магистра; [тайский тон] падающий; второй тайский тоновый маркер; маркер падающего тона; Тох; Тоэ (тайский кличка для второго сына) word

กระ gra L [a prefix added to some words making them more intense]; [การกระ] [compound prefix]; freckle; a hawk-billed turtle; [แม่น้ำกระ] the river Kra; Kra Isthmus [префикс, добавляемый к некоторым словам для усиления значения]; [составной префикс]; веснушка; черепаха с крючковатым клювом; река Кра; перешеек Кра word

กอง gaawng M troop; force; band; company; brigade; division; [กองแกลบ] a mound of husks; [กองขยะ] a pile of garbage; refuse dump; [กองฟอน] remains of a fire, burnt-out funeral pyre, ashes; [กองไฟ] bonfire; pyre; [กองมูล] dunghill; to pile up or accumulate; a heap or pile; [numerical classifier for a troop, force, band, company, or brigade of people; classifier for piles or heaps]; [ผู้กอง] chief; captain; leader; a mound of husks; a pile of garbage; refuse dump войско; сила; группа; рота; бригада; дивизия; [куча рисовой шелухи] куча шелухи; [куча мусора] куча мусора; свалка; [остатки костра] остатки огня, сгоревший погребальный костер, пепел; [костер] костер; погребальный костер; [куча навоза] навозная куча; наваливать или накапливать; груда или куча; [счетное слово для войска, силы, группы, роты или бригады людей; счетное слово для куч или груд]; [капитан] начальник; капитан; лидер; куча шелухи; куча мусора; свалка word

กาม gaam M sexual desire; sex drive; eroticism; carnal lust; erotic; sexual; lustful; [บ้ากาม] sex-crazed; lustful половое влечение; сексуальное влечение; эротизм; плотская похоть; эротический; сексуальный; похотливый; [одержимый сексом] сексуально развращенный; похотливый word

ขวา khwaa R right direction (opposite of left); right side; [ข้างขวา] on the right; towards the right; [เบื้องขวา] to the right правое направление (противоположное левому); правая сторона; справа; в правую сторону; направо word

ขิง khing R [general] ginger; [ต้นขิง] ginger plant, Zingiber officinale; to boast; brag; show off имбирь; растение имбирь; хвастаться; бахвастаться; выпендриваться word

ข้า khaa F an attendant; servant; slave; a person under the authority of another; I, me [abbreviation for ข้าพเจ้า ] слуга; раб; человек, находящийся под властью другого; я, меня [сокращение от «я» (официальное)] word

คาน khaan M to support; to hold up; beam; shaft; supporting structure for a ship under construction; [ไม้คาน] a beam; a shaft; a pole used to carry items on the shoulder; to counterbalance поддерживать; удерживать; балка; вал; опорная конструкция для строящегося судна; балка; вал; шест, используемый для переноски предметов на плече; противодействовать; уравновешивать word

คูน khuun M [ต้นคูน] Indian laburnum, the drumstick tree, genus Cassia [дерево] золотой дождь, кассия word

จอก jaawk L [ต้นจอก] watter cabbage, genus Pistia; [ดอกจอก] water lettuce; drinking glass; tumbler водная капуста, род Пистия; водный латук; стакан; граненый стакан word

จาก jaak L from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.) из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши) word

ชาย chaai M male; man; men; edge; rim; border; periphery; borderline; line; coast; [ผู้ชาย] man; men; guy; guys; boy; boys; male мужской; мужчина; мужчины; край; ободок; граница; периферия; пограничная линия; берег; [мужчина] мужчина; парни; парень; мальчик; мальчики; мужской пол word

ช้า chaa H [is] slow; slowly; [ช้า ๆ] [is] very slow; very slowly; [is] late; [a euphonic word placed, for example, after ชั่ว ] evil; wicked; malevolent; late; behind schedule; [is] very slow; very slowly [является] медленным; медленно; [медленно] [является] очень медленным; очень медленно; [является] поздним; [благозвучное слово, например, после «чуа»] злой; порочный; злонамеренный; поздний; с опозданием; [является] очень медленным; очень медленно word

ช้ำ cham H bruise; [is] sore; injured; [ชอกช้ำ] [is] hurt; bruised; shattered синяк; болезненный; поврежденный; раненый; ушибленный; сокрушенный word