ความชื้น
noun

khwaam^M cheuun^H ⚙

кхваам^M чыын^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

humidity, moisture; dampness

влажность, сырость

The prefix ความ forms an abstract noun from the adjective ชื้น, giving the compound the meaning of humidity or moisture.

Etymology

A native Thai compound: ความ is a prefix used to form abstract nouns, and ชื้น is a Thai adjective meaning damp or moist.

Исконно тайское сложное слово: ความ — префикс для образования абстрактных существительных, а ชื้น — тайское прилагательное со значением «влажный».

noun

humidity; moisture

влажность; сырость

Used for both atmospheric humidity and moisture in materials.

Используется как для влажности воздуха, так и для влажности материалов.

ความชื้นในดินมีผลต่อการเจริญเติบโตของพืช ⊞

Soil moisture affects plant growth.
Влажность почвы влияет на рост растений.

ความ

khwaam M

[noun]

prefix used to form abstract nouns

префикс для образования абстрактных существительных

ชื้น

cheuun H

[adjective]

damp, moist

влажный, сырой

วันนี้ความชื้นในอากาศสูงมาก ⊞

Today the humidity in the air is very high.
Сегодня влажность воздуха очень высокая.
ความชื้นทำให้เชื้อราเติบโตได้ดี ⊞

Moisture allows mold to grow well.
Влажность способствует росту плесени.
เครื่องลดความชื้นช่วยให้ห้องแห้งขึ้น ⊞

A dehumidifier helps make the room drier.
Осушитель воздуха помогает сделать комнату суше.
เราต้องควบคุมความชื้นในห้องเก็บไวน์ ⊞

We must control the humidity in the wine cellar.
Мы должны контролировать влажность в винном погребе.
ความชื้นสัมพัทธ์ในกรุงเทพฯ สูงตลอดปี ⊞

The relative humidity in Bangkok is high all year round.
Относительная влажность в Бангкоке высокая круглый год.

Antonym
2. แห้ง haaeng F	1. ความชื้น
dry Humidity is a noun describing moisture, while dry is an adjective describing the lack of it.	сухой Влажность — это существительное, а сухой — прилагательное, описывающее отсутствие влаги.
2. ความแห้งแล้ง khwaam M haaeng F laaeng H	1. ความชื้น
drought Humidity is the presence of moisture, whereas drought is a prolonged period of extreme dryness.	засуха Влажность — это наличие влаги, тогда как засуха — длительный период экстремальной сухости.

See also
2. เปียก bpiiak L	1. ความชื้น
wet Humidity refers to moisture in the air, while wet refers to a surface covered in liquid.	мокрый Влажность относится к содержанию воды в воздухе, а мокрый — к поверхности, покрытой жидкостью.