ชื้น
adjective

cheuun^H ⚙

чыын^H

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

damp, moist, slightly wet (adjective)

влажный, сырой, слегка мокрый (прилагательное)

Usually describes something that is slightly wet, such as clothing, soil, or a surface. It can appear before a noun or after a verb such as ยัง or ดู.

Etymology

Most likely a native Thai word; it is commonly used to describe slight dampness or moisture.

Скорее всего, это исконно тайское слово; оно обычно обозначает лёгкую сырость или влажность.

Senses

adjective

damp, moist, slightly wet

влажный, сырой, слегка мокрый

Describes something that is not fully wet but has some moisture.

Описывает то, что не промокло полностью, но содержит влагу.

ผ้าผืนนี้ยังชื้นอยู่ ⊞

This piece of cloth is still damp.
Эта ткань всё ещё влажная.
ดินชื้นหลังฝนตก ⊞

The soil is moist after the rain.
После дождя почва влажная.
พื้นชื้น อย่าเพิ่งเดิน ⊞

The floor is damp; do not walk on it yet.
Пол влажный, пока не ходи по нему.

Examples (5)

พื้นยังชื้นอยู่ ระวังลื่น ⊞

The floor is still damp; be careful not to slip.
Пол ещё влажный, осторожно, не поскользнитесь.
เสื้อผ้าชื้นเพราะฝนตก ⊞

The clothes are damp because it rained.
Одежда влажная, потому что шёл дождь.
ดินชื้นเหมาะกับต้นไม้ ⊞

Moist soil is suitable for plants.
Влажная почва подходит растениям.
ห้องนี้อับและชื้นมาก ⊞

This room is very stuffy and damp.
В этой комнате очень душно и сыро.
เช็ดโต๊ะให้แห้ง อย่าปล่อยให้ชื้น ⊞

Wipe the table dry; do not leave it damp.
Вытри стол насухо, не оставляй его влажным.

Related words

Antonym
2. แห้ง haaeng F	1. ชื้น
—	—

See also
2. เปียก bpiiak L	1. ชื้น
—	—
2. อับชื้น ap L cheuun H	1. ชื้น
—	—
1. อบอ้าว op L aao F	2. ชื้น
—	—

Synonym
2. ชุ่มชื้น chum F cheuun H	1. ชื้น
—	—
1. ชุ่มชื้น chum F cheuun H	2. ชื้น
moist ชุ่มชื้น implies a pleasant, refreshing moisture, while ชื้น can simply mean damp or humid, sometimes negatively.	влажный ชุ่มชื้น подразумевает приятную, освежающую влагу, в то время как ชื้น может просто означать сырость или влажность, иногда в негативном смысле.