นาฬิการะบบ noun

naa^L li gaa^M ra bop^M

наа^M ли^H каа^M ра^H боп^L

naː˩ liː˧ kaː˧ ra bop˧

compound ✦ AI

Components

นาฬิกา

naa L li gaa M

naː˩ liː˧ kaː˧

[noun]

clock/watch

часы

low — Mid consonant + long vowel + no mark = mid, but here 'naa' is low due to the specific spelling/origin rules of the word

ระบบ

ra bop M

ra bop˧

[noun]

system

система

mid — Low consonant + short vowel + dead ending = high, but 'ra' is a short vowel mid tone in this cluster

Meaning

system clock

системные часы

This is a noun phrase where 'ระบบ' (system) modifies 'นาฬิกา' (clock), though in technical contexts it refers to the internal clock of a computer or electronic device.

Senses

noun technical classifier: เรือน

system clock

системные часы

Refers specifically to the timekeeping mechanism of an operating system or hardware.

Относится конкретно к механизму отсчета времени в операционной системе или оборудовании.

นาฬิการะบบของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ผิดพลาด ⊞

The system clock of this computer is incorrect.

Системные часы этого компьютера работают неправильно.

Examples (5)

กรุณาตรวจสอบนาฬิการะบบ ⊞

Please check the system clock.

Пожалуйста, проверьте системные часы.
นาฬิการะบบไม่ตรงกับเวลาจริง ⊞

The system clock does not match the actual time.

Системные часы не совпадают с реальным временем.
การตั้งค่านาฬิการะบบทำได้ในเมนูตั้งค่า ⊞

System clock settings can be found in the settings menu.

Настройка системных часов доступна в меню настроек.
นาฬิการะบบหยุดทำงาน ⊞

The system clock has stopped working.

Системные часы перестали работать.
ซอฟต์แวร์นี้จะซิงค์กับนาฬิการะบบ ⊞

This software will sync with the system clock.

Это программное обеспечение будет синхронизироваться с системными часами.

Related words

See also
เวลา waeh M laa M	time The system clock is a hardware component that tracks time for a computer.	время Системный таймер — это аппаратный компонент, который отслеживает время для компьютера.
การตั้งค่า	settings The system clock is a specific element often adjusted within the general settings.	настройки Системные часы являются конкретным элементом, который часто настраивается в общих настройках.
ซิงโครไนซ์	synchronize Synchronizing is the process of aligning the system clock with a standard time source.	синхронизировать Синхронизация — это процесс согласования системных часов с эталонным источником времени.