หน่วยความจำ
noun

nuay^L khwaam^M jam^M ⚙

нувай^L кхваам^M тьам^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

memory, computer memory

память, компьютерная память

A compound used mainly for a computer or electronic device’s memory. The element ความ turns จำ, “remember,” into the abstract noun ความจำ, “memory.”

Etymology

This Thai compound combines หน่วย, “unit,” ความ, which forms an abstract noun, and จำ, “remember.” It is used as a technical term for memory in computers and other electronic devices.

Это тайское сложное слово состоит из หน่วย «единица», элемента ความ, образующего отвлечённое существительное, и จำ «помнить». Оно употребляется как технический термин для памяти компьютеров и других электронных устройств.

Senses

noun

memory of a computer or electronic device

память компьютера или электронного устройства

Commonly used in computing; the exact kind of memory depends on context.

Обычно употребляется в компьютерной сфере; конкретный вид памяти определяется контекстом.

หน่วยความจำของเครื่องเต็มแล้ว ⊞

The device’s memory is full.
Память устройства уже заполнена.

Components

หน่วย

nuay L

[noun]

unit

единица

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ความ

khwaam M

[particle]

forms an abstract noun

образует отвлечённое существительное

mid (สามัญ) — low class, live syllable

จำ

jam M

[verb]

remember

помнить

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (6)

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีหน่วยความจำมากพอสำหรับทำงานนี้ ⊞

This computer has enough memory for this task.
В этом компьютере достаточно памяти для этой задачи.
โทรศัพท์รุ่นนี้เพิ่มหน่วยความจำได้ไหม ⊞

Can the memory on this phone model be expanded?
Можно ли увеличить память в этой модели телефона?
หน่วยความจำของเครื่องเต็มแล้ว ⊞

The device’s memory is full.
Память устройства уже заполнена.
โปรแกรมนี้ใช้หน่วยความจำมาก ⊞

This program uses a lot of memory.
Эта программа использует много памяти.
เขาเลือกซื้อคอมพิวเตอร์ที่มีหน่วยความจำขนาดใหญ่ ⊞

He chose to buy a computer with a large amount of memory.
Он решил купить компьютер с большим объёмом памяти.
หน่วยความจำหลักเก็บข้อมูลที่กำลังใช้งานอยู่ ⊞

Main memory stores the data currently in use.
Основная память хранит данные, которые используются в данный момент.

Related words

See also
2. ความจำ khwaam M jam M	1. หน่วยความจำ
—	—
2. หน่วยความจำหลัก	1. หน่วยความจำ
—	—
2. หน่วยความจำสำรอง	1. หน่วยความจำ
—	—
2. หน่วยเก็บข้อมูล	1. หน่วยความจำ
—	—
1. บัสข้อมูล bat L khor F moon M	2. หน่วยความจำ
data bus The data bus transports information to and from the memory.	шина данных Шина данных передает информацию в память и из нее.
1. หน่วยประมวลผล nuay L bpra L muan M phon R	2. หน่วยความจำ
—	—