บัสข้อมูล
noun

bat^L khor^F moon^M ⚙

бат^L кхоо^F муун^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

data bus, computer data bus

шина данных, компьютерная шина данных

A technical compound noun: บัส is the head, and ข้อมูล specifies the kind of bus.

Etymology

บัส is borrowed from English “bus” in its technical sense of a shared communication pathway. ข้อมูล is a Thai term for data or information. Together, the words form the technical compound “data bus.”

บัส заимствовано из английского слова “bus” в техническом значении общей шины связи. ข้อมูล — тайское слово со значением «данные» или «информация». Вместе они образуют технический термин «шина данных».

Senses

noun technical classifier: เส้น

data bus, a pathway that transfers data between computer components

шина данных, канал передачи данных между компонентами компьютера

Used in computing and electronics.

Употребляется в вычислительной технике и электронике.

บัสข้อมูลเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆ เข้าด้วยกัน ⊞

The data bus connects various devices.
Шина данных соединяет различные устройства.

Components

บัส

bat L

[noun]

bus, communication pathway

шина, канал связи

low (เอก) — mid class, dead short syllable

ข้อมูล

khor F moon M

[noun]

data, information

данные, информация

ข้อ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
มูล mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

บัสข้อมูลทำหน้าที่ส่งข้อมูลระหว่างซีพียูกับหน่วยความจำ ⊞

The data bus transfers data between the CPU and memory.
Шина данных передаёт данные между процессором и памятью.
ความกว้างของบัสข้อมูลมีผลต่อความเร็วของคอมพิวเตอร์ ⊞

The width of the data bus affects the computer's speed.
Ширина шины данных влияет на скорость компьютера.
หากบัสข้อมูลเกิดความเสียหาย ระบบจะไม่สามารถทำงานได้ ⊞

If the data bus is damaged, the system will not be able to work.
Если шина данных повреждена, система не сможет работать.
วิศวกรกำลังออกแบบบัสข้อมูลรุ่นใหม่ ⊞

Engineers are designing a new data bus.
Инженеры проектируют новую шину данных.
บัสข้อมูล 64 บิต สามารถส่งข้อมูลได้มากกว่า 32 บิต ⊞

A 64-bit data bus can transfer more data than a 32-bit one.
64-разрядная шина данных может передавать больше данных, чем 32-разрядная.

Related words

See also
2. หน่วยความจำ nuay L khwaam M jam M	1. บัสข้อมูล
memory The data bus transports information to and from the memory.	память Шина данных передает информацию в память и из нее.
2. ซีพียู see M phee M yoo M	1. บัสข้อมูล
CPU The data bus connects the CPU to other hardware components.	ЦП Шина данных соединяет центральный процессор с другими аппаратными компонентами.
2. แผงวงจร phaaeng R wong M jorn M	1. บัสข้อมูล
circuit board Data buses are physically implemented as conductive paths on a circuit board.	печатная плата Шины данных физически реализованы в виде проводящих дорожек на печатной плате.