แหล่งจ่ายไฟ
noun

laaeng^L jaai^L fai^M ⚙

лээнг^L тьааи^L фай^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

power supply, power source, power unit

источник питания, блок питания, источник электроэнергии

A compound noun for a source or device that supplies electrical power. Its components combine to mean a source that supplies electricity.

Etymology

A Thai compound formed from แหล่ง, meaning “source,” จ่าย, meaning “to supply,” and ไฟ, meaning “electricity.” Together they refer to a source or device that supplies electrical power.

Тайское сложное слово, образованное из แหล่ง «источник», จ่าย «подавать, обеспечивать» и ไฟ «электричество». Вместе они обозначают источник или устройство, подающее электроэнергию.

Senses

noun technical classifier: แหล่ง

power supply; a source or device that provides electrical power

источник питания; устройство, подающее электричество

Used for power-supply equipment or, more broadly, a source of electrical power.

Обозначает блок питания или, в более широком смысле, источник электричества.

แหล่งจ่ายไฟของคอมพิวเตอร์เสียแล้ว ⊞

The computer's power supply is broken.
Блок питания компьютера сломался.
แหล่งจ่ายไฟสำรองช่วยให้ระบบทำงานต่อได้ ⊞

The backup power supply lets the system keep running.
Резервный источник питания позволяет системе продолжать работу.

Components

แหล่ง

laaeng L

[noun]

source

источник

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

จ่าย

jaai L

[verb]

to supply, provide

поставлять, обеспечивать

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

ไฟ

fai M

[noun]

electricity, electric power

электричество, электроэнергия

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

แหล่งจ่ายไฟของคอมพิวเตอร์เสียแล้ว ⊞

The computer's power supply is broken.
Блок питания компьютера сломался.
ช่างกำลังตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟของเครื่องนี้ ⊞

The technician is checking this machine's power supply.
Техник проверяет источник питания этого устройства.
ควรเลือกแหล่งจ่ายไฟให้เหมาะกับอุปกรณ์ ⊞

You should choose a power supply suited to the equipment.
Следует выбрать блок питания, подходящий для оборудования.
แหล่งจ่ายไฟสำรองช่วยให้ระบบทำงานต่อได้ ⊞

The backup power supply lets the system keep running.
Резервный источник питания позволяет системе продолжать работу.
ถ้าแหล่งจ่ายไฟไม่เสถียร อุปกรณ์อาจเสียหาย ⊞

If the power supply is unstable, the equipment may be damaged.
Если электропитание нестабильно, оборудование может повредиться.

Related words

See also เครื่องสำรองไฟ แบตเตอรี่ baaet L dtuuhr M ree F ระบบไฟฟ้า