ทรง

Meaning

form; figure; style; to maintain; to remain; hold up; take; sustain; continue; [ทรงๆ] to continue without change; no improvement, no deterioration; [royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.]; hair style; hairdo; to remember or memorize; to have; having; [พระทรง] [royal] [a verb used in front of some nouns to indicate the state of being a "king"]; [a suffix for the horses or elephants officially enrolled for duty]; [relating to] a séance or trance; a medium; to continue without change; no improvement, no deterioration

форма; фигура; стиль; поддерживать; оставаться; сохранять; продолжать; [без изменений] оставаться прежним; без улучшений или ухудшений; [только для королевской речи] [префикс, превращающий обычные глаголы и существительные в королевские формы, обозначающие действия вроде верховой езды или удержания предмета; значение зависит от последующего глагола]; прическа; помнить или заучивать; иметь; обладающий; [королевское] [глагол, используемый перед некоторыми существительными для обозначения статуса «короля»]; [суффикс для лошадей или слонов, официально зачисленных на службу]; относящийся к спиритическому сеансу, трансу или медиуму; оставаться без изменений; без улучшений или ухудшений